Definify.com
Definition 2025
冊
冊
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
See also: 册
Translingual
Han character
冊 (radical 13 冂+3, 5 strokes, cangjie input 月廿 (BT) or X月廿 (XBT), four-corner 77440, composition ⿻𦉫一 or ⿻冂卄)
References
- KangXi: page 129, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 1515
- Dae Jaweon: page 289, character 20
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 99, character 5
- Unihan data for U+518A
Chinese
| trad. | 冊 | |
|---|---|---|
| simp. | 册 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (冊) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 栅 | *sʰraːɡ, *sʰreːɡ, *sraːns |
| 冊 | *sʰreːɡ |
| 笧 | *sʰreːɡ |
Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caak3
- Hakka (Sixian, PFS): chhak
- Min Dong (BUC): cháh
- Min Nan (POJ): chheh / chheeh / chhek / chhiak
- Wu (Wiktionary): tshaq (T4)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ
- Wade-Giles: ts'ê4
- Gwoyeu Romatzyh: tseh
- IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: caak3
- Yale: chaak
- Cantonese Pinyin: tsaak8
- IPA (key): /t͡sʰɑːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhak
- Hakka Romanization System: cag`
- Hagfa Pinyim: cag5
- IPA: /t͡sʰak̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cháh
- IPA (key): /t͡sʰɑʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chheh
- Tâi-lô: tsheh
- Phofsit Daibuun: zheq
- IPA (Xiamen): /t͡sʰeʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰeʔ⁵/
- IPA (Taipei): /t͡sʰeʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰeʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheeh
- Tâi-lô: tsheeh
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhek
- Tâi-lô: tshik
- Phofsit Daibuun: zheg
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiak
- Tâi-lô: tshiak
- Phofsit Daibuun: chiag
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiak̚⁵/
- Note: chheh/chheeh - vernacular; chhek/chhiak - literary.
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tshaq (T4)
- IPA (key): /t͡sʰᴀʔ⁵⁵/
- (Shanghainese)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 冊 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 初 (19) |
| Final (韻) | 麥 (119) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | II |
| Fanqie | 楚革切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡ʃʰˠɛk̚/ |
| Pan Wuyun |
/ʈ͡ʂʰᵚæk̚/ |
| Shao Rongfen |
/t͡ʃʰɐk̚/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ʈ͡ʂʰəɨjk̚/ |
| Li Rong |
/t͡ʃʰɛk̚/ |
| Wang Li |
/t͡ʃʰæk̚/ |
| Bernard Karlgren |
/ʈ͡ʂʰæk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex |
che |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 冊 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
cè |
| Middle Chinese |
‹ tsrhɛk › |
| Old Chinese |
/*[tsʰ](ˤ)rek/ |
| English | tablet, records |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 冊 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 1167 |
| Phonetic component |
册 |
| Rime group |
錫 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
策 |
| Old Chinese |
/*sʰreːɡ/ |
Definitions
冊
- (literary or Min Nan) book
- volume
- imperial edict
- to grant in an imperial edict
- Classifier for books.
See also
Compounds
Korean
Hanja
冊 • (chaek) (hangeul 책, revised chaek, McCune-Reischauer ch'aek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.