Definify.com
Definition 2024
出家
出家
Chinese
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
|
home; family; -ist; -er; -ian; measure word for stores and schools
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (出家) |
出 | 家 | |
Verb
出家
Antonyms
- (leave home to become a Buddhist monk or nun): 在家 (zàijiā)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 出 | 家 |
|
しゅつ > しゅっ Grade: 1 |
け Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
出家 (hiragana しゅっけ, romaji shukke)
Verb
出家する (intransitive, hiragana しゅっけする, romaji shukke suru)
Conjugation
Conjugation of "出家する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 出家し | しゅっけし | shukke shi | |
| Continuative (連用形) | 出家し | しゅっけし | shukke shi | |
| Terminal (終止形) | 出家する | しゅっけする | shukke suru | |
| Attributive (連体形) | 出家する | しゅっけする | shukke suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 出家すれ | しゅっけすれ | shukke sure | |
| Imperative (命令形) | 出家せよ¹ 出家しろ² |
しゅっけせよ¹ しゅっけしろ² |
shukke seyo¹ shukke shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 出家される | しゅっけされる | shukke sareru | |
| Causative | 出家させる 出家さす |
しゅっけさせる しゅっけさす |
shukke saseru shukke sasu |
|
| Potential | 出家できる | しゅっけできる | shukke dekiru | |
| Volitional | 出家しよう | しゅっけしよう | shukke shiyō | |
| Negative | 出家しない | しゅっけしない | shukke shinai | |
| Negative continuative | 出家せず | しゅっけせず | shukke sezu | |
| Formal | 出家します | しゅっけします | shukke shimasu | |
| Perfective | 出家した | しゅっけした | shukke shita | |
| Conjunctive | 出家して | しゅっけして | shukke shite | |
| Hypothetical conditional | 出家すれば | しゅっけすれば | shukke sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||