Chinese

Alternative forms

• 戇大獃
• 怣大呆, 怣大獃
• 憨大呆, 憨大獃

Noun

戇大呆

1. (Min Nan) idiot, fool

   月老笑阮戇大呆，予風騙毋知。 [Min Nan, trad.]

   月老笑阮戆大呆，予风骗毋知。 [Min Nan, simp.]

   From: 純純 (Sun-sun), 望春風 ("Bāng Chhun-hong")

   Goa̍t-ló chhiò gún gōng-tōa-tai, hō͘ hong phiàn m̄ chai. [Pe̍h-ōe-jī]

   The Matchmaker laughs at me, calling me a fool for not knowing the wind deceived me.

Synonyms

• 戇大豬／戆大猪

References

• “Entry #13450”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.