Definify.com
Definition 2024
注文
注文
See also: 註文
Chinese
to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
|
language; culture; writing; formal; literary; gentle
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (注文/註文) | 注/註 | 文 | |
| simp. (注文) | 注 | 文 | |
Noun
注文
Etymology 2
Verb
注文
Synonyms
- (Min Nan) 交定
References
- (Min Nan) “Entry #4350”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 注 | 文 |
|
ちゅう Grade: 3 |
もん Grade: 1 |
| on'yomi | |
Noun
注文 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 註文, hiragana ちゅうもん, romaji chūmon)
- a request for some product or service; order.
Verb
注文する (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 註文, hiragana ちゅうもんする, romaji chūmon suru)
- order, place an order
Conjugation
Conjugation of "注文する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 注文し | ちゅうもんし | chūmon shi | |
| Continuative (連用形) | 注文し | ちゅうもんし | chūmon shi | |
| Terminal (終止形) | 注文する | ちゅうもんする | chūmon suru | |
| Attributive (連体形) | 注文する | ちゅうもんする | chūmon suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 注文すれ | ちゅうもんすれ | chūmon sure | |
| Imperative (命令形) | 注文せよ¹ 注文しろ² |
ちゅうもんせよ¹ ちゅうもんしろ² |
chūmon seyo¹ chūmon shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 注文される | ちゅうもんされる | chūmon sareru | |
| Causative | 注文させる 注文さす |
ちゅうもんさせる ちゅうもんさす |
chūmon saseru chūmon sasu |
|
| Potential | 注文できる | ちゅうもんできる | chūmon dekiru | |
| Volitional | 注文しよう | ちゅうもんしよう | chūmon shiyō | |
| Negative | 注文しない | ちゅうもんしない | chūmon shinai | |
| Negative continuative | 注文せず | ちゅうもんせず | chūmon sezu | |
| Formal | 注文します | ちゅうもんします | chūmon shimasu | |
| Perfective | 注文した | ちゅうもんした | chūmon shita | |
| Conjunctive | 注文して | ちゅうもんして | chūmon shite | |
| Hypothetical conditional | 注文すれば | ちゅうもんすれば | chūmon sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||