Definify.com

Definition 2024


See also:

Translingual

Han character

(radical 85 +18, 21 strokes, cangjie input 水廿口土 (ETRG), four-corner 34114)

  1. pour
  2. water
  3. irrigate, flood

References

  • KangXi: page 662, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 18759
  • Dae Jaweon: page 1071, character 30
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1786, character 13
  • Unihan data for U+704C

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*koːn, *koːns
*koːns
*koːns
*koːns
*koːns, *kroːns
*koːns, *qʰoːn
*koːns
*koːns
*koːns
*koːns
*qʰoːn
*qʰoːn
*qʰoːn
*qʰoːn
*qʰoːn
*qʰoːn, *qʰon
*qʰoːns
*ɡron
*ɡron
*ɡron
*ɡron
*kʰonʔ, *kʰons
*kʰons

Phono-semantic compound (形聲, OC *koːns) : semantic  (water) + phonetic  (OC *koːns).

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (28)
Final () (62)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kuɑnH/
Pan
Wuyun
/kʷɑnH/
Shao
Rongfen
/kuɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/kwanH/
Li
Rong
/kuɑnH/
Wang
Li
/kuɑnH/
Bernard
Karlgren
/kuɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
guàn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
guàn
Middle
Chinese
‹ kwanH ›
Old
Chinese
/*[C.qʷ]ˤar-s/
English pour, drip

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 4478
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*koːns/

Definitions

  1. to fill (with liquid)

Compounds

  • 倒灌
  • 冬灌
  • 半灌木
  • 叢灌丛灌
  • 噴灑灌溉喷洒灌溉
  • 如湯灌雪如汤灌雪
  • 如雷灌耳 (rú léi guàn ěr)
  • 抱甕灌圃
  • 排灌
  • 提灌
  • 春灌
  • 海水倒灌
  • 淹灌
  • 溝灌沟灌
  • 漫灌
  • 潛灌潜灌
  • 澆灌浇灌 (jiāoguàn)
  • 灌區灌区
  • 灌口二郎
  • 灌唱片
  • 灌園食力灌园食力
  • 灌夫罵坐灌夫骂坐
  • 灌救
  • 灌木 (guànmù)
  • 灌水 (guànshuǐ)
  • 灌注 (guànzhù)
  • 灌注器
  • 灌溉 (guàngài)
  • 灌溉工程
  • 灌溉渠
  • 灌滌灌涤
  • 灌漿灌浆
  • 灌灌
  • 灌瓜之義灌瓜之义
  • 灌籃灌篮
  • 灌精兒灌精儿
  • 灌腸灌肠 (guàncháng)
  • 灌膿灌脓
  • 灌輸灌输 (guànshū)
  • 灌迷湯灌迷汤
  • 灌酒
  • 灌醉 (guànzuì)
  • 灌錄灌录
  • 灌音
  • 灌頂灌顶
  • 灌香腸灌香肠
  • 灌黃湯灌黄汤
  • 畦溝灌溉畦沟灌溉
  • 盤灌法盘灌法
  • 絳灌绛灌
  • 罵坐灌夫骂坐灌夫
  • 自流灌溉
  • 莽灌夫
  • 負壺灌區负壶灌区
  • 輪流灌溉轮流灌溉
  • 醍醐灌頂醍醐灌顶
  • 錄灌录灌

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings


Korean

Hanja

(gwan) (hangeul , revised gwan, McCune-Reischauer kwan, Yale kwan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(quán)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.