Definify.com

Definition 2024

紅柿囝

紅柿囝

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	persimmon	child
trad. (紅柿囝)		紅	柿	囝
simp. (红柿囝)		红	柿	囝

Noun

紅柿囝

(Teochew) tomato

Synonyms

Dialectal synonyms of 番茄 (“tomato”)
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		番茄
Mandarin	Beijing	西紅柿
	Taiwan	番茄
	Harbin	柿子
	Jinan	西紅柿、柿子、洋柿子
	Muping	洋柿子
	Luoyang	西紅柿、番茄、洋柿子
	Wanrong	洋柿子
	Xi'an	洋柿子
	Xining	洋柿子、西紅柿
	Xuzhou	番茄、西紅柿
	Yinchuan	洋柿子、柿子、西紅柿
	Ürümqi	洋柿子
	Wuhan	番茄
	Chengdu	番茄、西紅柿、洋海椒
	Liuzhou	番茄
	Yangzhou	洋柿子、番茄
	Nanjing	洋柿子、新紅柿子、番茄
	Hefei	洋柿子、番茄
Cantonese	Guangzhou	番茄
	Hong Kong	番茄
	Dongguan	番茄
	Taishan	番茄
	Yangjiang	番茄
Gan	Nanchang	番茄
	Lichuan	西紅柿
	Pingxiang	番茄
Hakka	Meixian	番茄
	Xingning	番瓜哩
	Huidong (Huizhou)	番茄
	Qujiang	番茄
	Xiaosanjiang	番茄
	Changting	番茄
	Pingyu	番茄
	Wuping	番茄
	Liancheng	番茄
	Ninghua	番茄
	Yudu	西紅柿
	Ruijin	番茄
	Shicheng	西紅柿、番茄
	Shangyou	番茄
	Miaoli (N. Sixian)	妥瑪多、番茄、加拉蜜
	Liudui (S. Sixian)	妥瑪多、番茄、加拉蜜
	Hsinchu (Hailu)	妥瑪多
	Dongshi (Dabu)	妥瑪多、甘蜜
	Zhuolan (Raoping)	妥瑪多、番茄
	Yunlin (Zhao'an)	妥瑪多、番茄
Hui	Jixi	番茄
Jin	Taiyuan	西番柿、西紅柿
Jin	Xinzhou	西番柿、洋紅柿、紅柿子、洋柿子
Min Bei	Jian'ou	番柿
Min Dong	Fuzhou	番柿
Min Nan	Quanzhou	臭柿仔、柑仔得
	Xiamen	臭柿仔、柑仔得
	Zhangzhou	臭柿仔
	Taipei	臭柿仔
	Kaohsiung	柑仔蜜
	Tainan	柑仔蜜
	Taichung	tho͘-má-to͘h
	Yilan	臭柿仔
	Lukang	tho͘-má-to͘h
	Sanxia	臭柿仔
	Kinmen	柑仔得、臭柿仔
	Magong	柑仔蜜、虎井蜜
	Hsinchu	tho͘-má-to͘h、番茄
	Malaysia	紅毛茄
	Singapore	紅毛茄
	Chaozhou	番茄、紅柿囝
	Haikou	紅茄
Pinghua	Nanning	金錢橘、番茄
Wu	Shanghai	番茄
	Suzhou	番茄
	Hangzhou	番茄
	Wenzhou	番茄
	Chongming	番茄
	Danyang	番茄
	Jinhua	番茄
	Ningbo	番茄
Xiang	Changsha	番茄
	Shuangfeng	番茄
	Loudi	洋柿子

References

Duffus, William, "tomato" (p. 273) in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, English Presbyterian Mission Press, 1883.