English

Noun

miff ‎(plural miffs)

1. A small argument, quarrel.
   • 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling

     nay, she would throw it in the teeth of Allworthy himself, when a little quarrel, or miff, as it is vulgarly called, arose between them.

   • 1872, Thomas Hardy, Under the Greenwood Tree

     John Wildway and I had a miff and parted;...

2. A state of being offended.
   • 1851, T. S. Arthur, Off-Hand Sketches

     She's taken a miff at something, I suppose, and means to cut my acquaintance.

Translations

Verb

miff ‎(third-person singular simple present miffs, present participle miffing, simple past and past participle miffed)

1. (transitive, usually used in the passive) to offend slightly
   • 1805 March 12, Bernard DeVoto, editor, The journals of Lewis and Clark, Houghton Mifflin, Boston, 1953, Clark's journal, page 85:

     he [our Interpreter Shabonah] will not agree to work let our Situation be what it may nor Stand a guard, and if miffed with any man he wishes to return when he pleases

   • 1824, Sir Walter Scott, Redgauntlet

     ... answered my Thetis, a little miffed perhaps -- to use the women's phrase -- that I turned the conversation upon my former partner, rather than addressed it to herself.

   • 1911, James Oliver Curwood, Philip Steele of the Royal Northwest Mounted Police

     "Don't get miffed about it, man," returned Nome with an irritating laugh.

2. (intransitive) to become slightly offended
   • 1905, George Barr McCutcheon, Jane Cable

     She miffed and started to reply, but thought better of it.

Translations