Definify.com
Definition 2024
proteći
proteći
Serbo-Croatian
Alternative forms
- (alternative infinitive): pròteknuti
Verb
pròteći pf (Cyrillic spelling про̀тећи)
protȅći pf (Cyrillic spelling проте̏ћи)
- (intransitive) to flow through (usually of moving water, but also of blood or any liquid)
- 1888, Ante Kovačić, U registraturi:
- Što će dakle stajati to capatinje? - prouzroči opet moj otac da proteče med i mlijeko krasnorječja zlatoustog Jaihtelesa.
- 1893, Eugen Kumičić, Urota zrinsko-frankopanska:
- Unom, Kupom i Savom proteklo je mnogo njihove krvi, u jaruge i ponore u Pounju strovalilo se mnogo mrtvih tjelesa, a među njima i knezova Zrinjskih i Frankopana.
- 1942, Ivan Šarić, translation of the Bible, Judges 15:19:
- Tada otvori Bog jednu kotlinu, kakvih je naći kod Lehija, i proteče iz nje voda.
- 1888, Ante Kovačić, U registraturi:
- (intransitive) to pass, elapse (of time)
- C19, Rikard Jorgovanić, Mlinarska djeca:
- Spominjao joj i ples na Jakopovo, ali se svaki put zagrozila da će se osvetiti bilo kad, premda je odonda mnogo vremena proteklo te je mogla osveta ohladnjeti.
- 1899, Vjenceslav Novak, Posljednji Stipančići:
- Proteklo je neko vrijeme u šutnji, a tad Lucija okrene k majci lice i pogleda ju nježno svojim sjajnim očima.
- 1914, Janko Polić Kamov, Sloboda:
- Cijela će mladost proteći u zaboravi, strasti i spavanju; a ako ostarim, davat ću savjete svojoj djeci.
- C19, Rikard Jorgovanić, Mlinarska djeca:
Conjugation
Conjugation of pròteći / pròteknuti
| Infinitive: pròteći / pròteknuti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: pròtekāvši | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | protečem / proteknem | protečeš / protekneš | proteče / protekne | protečemo / proteknemo | protečete / proteknete | proteku / proteknu | |
| Future | Future I | proteći / proteknut ću2 proteći / proteknuću |
proteći / proteknut ćeš2 proteći / proteknućeš |
proteći / proteknut će2 proteći / proteknuće |
proteći / proteknut ćemo2 proteći / proteknućemo |
proteći / proteknut ćete2 proteći / proteknućete |
proteći / proteknut će2 proteći / proteknuće |
| Future II | budem protekao1 | budeš protekao1 | bude protekao1 | budemo protekli1 | budete protekli1 | budu protekli1 | |
| Past | Perfect | protekao sam1 | protekao si1 | protekao je1 | protekli smo1 | protekli ste1 | protekli su1 |
| Pluperfect | bio sam protekao1 | bio si protekao1 | bio je protekao1 | bili smo protekli1 | bili ste protekli1 | bili su protekli1 | |
| Aorist | protekoh / proteknuh | proteče / proteknu | proteče / proteknu | protekosmo / proteknusmo | protekoste / proteknuste | protekoše / proteknuše | |
| Conditional I | protekao bih1 | protekao bi1 | protekao bi1 | protekli bismo1 | protekli biste1 | protekli bi1 | |
| Conditional II | bio bih protekao1 | bio bi protekao1 | bio bi protekao1 | bili bismo protekli1 | bili biste protekli1 | bili bi protekli1 | |
| Imperative | — | proteci / protekni | — | protecimo / proteknimo | protecite / proteknite | — | |
| Active past participle | protekao m / protekla f / proteklo n | protekli m / protekle f / protekla n | |||||
| Passive past participle | protečen m / protečena f / protečeno n | protečeni m / protečene f / protečena n | |||||
| 1 For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively. 2 Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. | |||||||
Related terms
- pròtjecati impf
- pròticati impf