quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija}
Literally translated, "(he) who comes close to a good tree, good shade shelters him"