- Abaza: дуна́й (dwnā́j)
- Abkhaz: адунеи (ādunei)
- Adyghe: дунаир (dwnāir)
- Afrikaans: heelal
- Albanian: gjithësi (sq) f
- Alemannic German: Ünivärsum (Alsatian)
- Southern Altai: ак айазы (ak ayazı), ак айас (ak ayas)
- Amharic: ጠፈር (T'äfär)
- Arabic: كَوْن m (kawn), اَلْكَوْن (al-kawn)
- Egyptian Arabic: كون m (koun), أكوان f pl (ʔakwaan)
- Aragonese: uniberso m
- Armenian: տիեզերք (hy) (tiezerkʿ)
- Asturian: universu m
- Aymara: pacha (ay)
- Azeri: kainat (az)
- Bambara: diɲɛ, duniya
- Bashkir: ғәләм (ğäläm)
- Basque: unibertso (eu)
- Bavarian: Wödall
- Belarusian: сусве́т m (susvjét), Сусве́т m (Susvjét)
- Bengali: মহাবিশ্ব (môhabishbô)
- Berber:
- Central Atlas Tamazight: ddunit
- Kabyle: ameɣṛad, ameghrad
- Tashelhit: (please verify)akksmun m
- Breton: hollved (br) m
- Bulgarian: вселе́на (bg) f (vseléna)
- Burmese: စကြဝဠာ (my) (ca.kra.wa.la), လောကဓာတ် (my) (lau:ka.dhat)
- Catalan: univers (ca) m
- Chechen: тӏурнене (ṭurnene)
- Chinese:
- Cantonese: 宇宙 (jyu5 zau6)
- Hakka: 宇宙 (yí-chhiu)
- Mandarin: 宇宙 (zh) (yǔzhòu)
- Min Nan: 宇宙 (zh-min-nan) (í-tiū, ú-tiū)
- Chuvash: çут тĕнче (çut tĕnče)
- Corsican: universu m
- Cornish: ollvys m, ollves m
- Crimean Tatar:
- Cyrillic: дюнйа, алем
- Latin: dünya, alem
- Czech: vesmír (cs) m
- Danish: univers (da) n
- Dutch: heelal (nl) n, universum (nl) n
- Dzongkha: འཇིག་རྟེན། ('jig rten)
- East Futuna: atulaulau, malamanei
- Emilian: univêrs m
- Erzya: менельть-масторт (menelʹtʹ-mastort), масторава (mastorava)
- Esperanto: universo (eo)
- Estonian: universum
- Faroese: alheimur m
- Fiji Hindi: sansaar
- Finnish: maailmankaikkeus (fi), universumi (fi), kosmos (fi)
- French: univers (fr) m, Univers (fr) m
- Old French: univers m
- Friulian: univiers m
- Galician: universo (gl) m
- Georgian: სამყარო (samq̇aro)
- German: Universum (de) n, Weltall (de) n
- Greek: σύμπαν (el) n (sýmpan)
- Ancient: σύμπαν n (súmpan)
- Guaraní: arapy
- Gujarati: બ્રહ્માંડ (brahmāṇḍ)
- Haitian Creole: linivè
- Hawaiian: ao holoʻokoʻa
- Hebrew: יקום (he) m (yekúm)
- Hindi: ब्रह्माण्ड (hi) (brahmāṇḍ), विश्व (hi) (viśv)
- Hungarian: világegyetem (hu), univerzum (hu), világmindenség (hu)
- Icelandic: alheimur (is) m
- Ido: universo (io)
- Ilocano: law-ang
- Ingush: ӏайлам (ʿajlam)
- Indonesian: alam semesta (id)
- Interlingua: universo
- Interlingue: universe
- Irish: cruinne f
- Italian: universo (it) m
- Japanese: 宇宙 (ja) (うちゅう, uchū)
- Javanese: alam semesta
- Kalmyk: орчлң (orçlñ)
- Kannada: ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ (kn) (brahmāṃḍa)
- Karachay-Balkar: дуния, алам
- Kashubian: swiatnica
- Kazakh: әлем (kk) (älem)
- Khakas: чайаан-чалбах (çayaan-çalbax), чир-чалбах (çir-çalbax), тилекей (tilekey)
- Khmer: សកលលោក (sa’kɑl look), ចក្រវាល (km) (cak viel)
- Korean: 우주 (ko) (uju) (宇宙 (ko))
- Kyrgyz: аалам (ky) (aalam)
- Ladin: univers m
- Lao: ຈັກກະວານ (lo) (chak ka wān)
- Latgalian: vysaine f
- Latin: ūniversum n
- Latvian: visums (lv) m
- Lezgi: дуьнья (dün’ä)
- Ligurian: universo m
- Limburgish: hielal, universum
- Lithuanian: visata f
- Lojban: munje
|
|
- Lombard: univèrs m
- Low German: hielal
- Luxembourgish: Universum
- Lower Sorbian: swětnišćo n
- Macedonian: все́лена f (vsélena)
- Malagasy: erana (mg)
- Malay: alam semesta, jagat raya
- Malayalam: പ്രപഞ്ചം (ml) (prapañcaṃ)
- Maltese: univérs m, holqién m
- Manx: dowan m
- Maori:
- Marathi: विश्व (viśva)
- Mingrelian: ოქიანუ (okianu)
- Mirandese: ouniberso m
- Moksha: мастор (mastor), масторланга (mastorlanga)
- Mongolian: орчлон (mn) (orčlon)
- Nahuatl: cemānāhuac (nah)
- Nanai:
- Neapolitan: nevèrzo m
- Navajo: yágháhookáán
- Nepali: विश्व (jagat)
- Nogai: дунья (dun’ya)
- Norman:
- Cotentinais: eunivers m
- Norman: univers m
- Norman: unnivèrs m
- North Frisian: åål
- Norwegian: univers n
- Novial: universe
- Occitan: univèrs m
- Old Church Slavonic: въселенаıа f (vŭselenaıa)
- Rhine Franconian: Weldall (Palatine)
- Kapampangan: sikluban
- Papiamentu: universo
- Persian: کیهان (fa) (keyhân), هستی (fa) (hasti), کائنات (fa) (kâ'enât)
- Piedmontese: univers m
- Plautdietsch: Weltaul, Weltommfank
- Polish: wszechświat (pl) m, Wszechświat m
- Portuguese: universo (pt) m
- Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ (viśava), ਦੁਨੀਆ (dunī'ā), ਜਹਾਨ (jahāna), ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ (brahimaḍa)
- Quechua: ch'askancha
- Romanian: univers (ro) n
- Romansch: univers m
- Russian: вселе́нная (ru) f (vselénnaja), Вселе́нная (ru) f (Vselénnaja), всесве́т (vsesvét) (archaic, rare)
- Rusyn: весмір (vesmir)
- Samogitian: vėsatuos
- Sanskrit: ब्रह्माण्ड (sa) (brahmāṇḍa), विश्व (sa) (viśva)
- Sardinian: univérsu m
- Saterland Frisian: Al
- Scots: univers
- Scottish Gaelic: domhan m, cruinne-cè m, f, saoghal m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свемир m, васиона f, васелена f, васељена f
- Latin: svemir (sh) m, vasiona (sh) f, vaselena f, vaseljena f
- Shona: rudunhumwe
- Sicilian: universu m
- Sinhalese: විශ්වය (viśvaya)
- Slovak: vesmír (sk) m
- Slovene: vesolje (sl) n
- Somali: koon
- Sotho: legôhlê
- Spanish: universo (es) m
- Sumerian: an-ki
- Swahili: ulimwengu (sw)
- Swedish: universum (sv)
- Tabasaran: аьлам (a̱lam)
- Tagalog: sansinukob, uniberso
- Tajik: коинот (tg) (koyinot)
- Tamil: அண்டம் (ta) (aṇṭam)
- Tatar: галәм (tt) (ğaläm)
- Telugu: విశ్వం (viśvaṃ)
- Thai: จักรวาล (th) (jàk-grà-waan), เอกภพ (th) (àyk-gà-póp), เอกภาพ (àyk-gà-pâap)
- Tibetan: འཇིག་རྟེན ('jig rten)
- Tigrinya: ዓለማት ('alematâ)
- Turkish: uzay (tr), evren (tr), cihan (tr) n, kâinat (tr)
- Turkmen: älem-jahan, älem
- Tuvan: октаргай (oktargay), бүдүмел (büdümäl)
- Ukrainian: все́світ (uk) m (vsésvit), Все́світ m (Vsésvit)
- Upper Sorbian: swětnišćo n
- Urdu: کائنات f (kainat)
- Uzbek: olam (uz), borliq (uz), koinot (uz)
- Venetian: universo m
- Veps: mir
- Vietnamese: vũ trụ (vi) (宇宙 (vi))
- Võro: ilm
- Wallisian: 'atulaulau, mālama, malamanei
- Walloon:
- Waray-Waray: sangkalibutan, universo
- Welsh: bydysawd (cy) m
- West Frisian: hielal (fy) n
- Xhosa:
- Yiddish: אוניווערס m (univers)
- Yucatec Maya: yóok’ol kaab
- Yoruba: ayé, àgbáyé
- Zulu: umkhathi (noun 3/4)
|