Catalan

Noun

vaga f ‎(plural vagues)

1. strike (cessation of work)

Galician

Etymology 1

Noun

vaga f ‎(plural vagas)

1. wave (undulation)

Synonyms

• (wave): onda

Etymology 2

Adjective

vaga f sg

1. feminine singular of vago

Etymology 3

Verb

vaga

1. third-person singular present indicative of vagar
2. second-person singular imperative of vagar

Italian

Adjective

vaga f sg

1. feminine singular of vago

Verb

vaga

1. third-person singular indicative present of vagare
2. second-person singular imperative of vagare

Latin

Etymology 1

Verb

vagā

1. second-person singular present active imperative of vagō

Etymology 2

Adjective

vaga

1. nominative feminine singular of vagus
2. vocative feminine singular of vagus
3. nominative neuter plural of vagus
4. accusative neuter plural of vagus
5. vocative neuter singular of vagus

Adjective

vagā

1. ablative feminine singular of vagus

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvaɣɐ/

Noun

vaga f (plural vagas)

1. wave
2. opening, opportunity, vacancy
3. free slot, open position
4. absence
5. parking place

Adjective

vaga f sg

1. Feminine singular of adjective vago.

Verb

vaga

1. third-person singular present indicative of vagar
2. second-person singular imperative of vagar

Scanian

Etymology

From Old Norse vaka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɑ̀ːɣa]

Verb

vaga

1. to be awake

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowing from German Waage.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǎːɡa/
• Hyphenation: va‧ga

Noun

vága f ‎(Cyrillic spelling ва́га)

1. balance, scales (device for weighing goods for sale)

Declension

Spanish

Verb

vaga

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of vagar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of vagar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of vagar.

Swedish

Adjective

vaga

1. absolute singular definite and plural form of vag.