Definify.com
Definition 2024
vencer
vencer
Asturian
Verb
vencer
- to defeat
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
Galician
Etymology
From Old Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”).
Verb
vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencín, past participle vencido)
- to defeat, conquer
- first-person and third-person singular future subjunctive of vencer
- first-person and third-person singular personal infinitive of vencer
Conjugation
Related terms
- vencemento
References
- “vencer” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /vẽ.ˈseɾ/
- (Rio de Janeiro, Brazil) IPA(key): /vẽ.ˈseχ/
- Hyphenation: ven‧cer
Verb
vencer (first-person singular present indicative venço, past participle vencido)
- (transitive, intransitive) to win
- Precisamos vencer a competição. - We need to win the competition.
- Vencer não é importante. - It is not important to win.
- (transitive) to defeat, to overcome
- vencer o inimigo - to defeat the enemy
- vencer medos - to overcome fears
- (a labeled food or drink) to expire
- O leite vence daqui a dois dias. - The milk expires in two days.
Synonymous
Antonymous
- (to win): perder
Related terms
Conjugation
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
Infinitive | ||||||
Impersonal | vencer | |||||
Personal | vencer | venceres | vencer | vencermos | vencerdes | vencerem |
Gerund | ||||||
vencendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | vencido | vencidos | ||||
Feminine | vencida | vencidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | venço | vences | vence | vencemos | venceis | vencem |
Imperfect | vencia | vencias | vencia | vencíamos | vencíeis | venciam |
Preterite | venci | venceste | venceu | vencemos | vencestes | venceram |
Pluperfect | vencera | venceras | vencera | vencêramos | vencêreis | venceram |
Future | vencerei | vencerás | vencerá | venceremos | vencereis | vencerão |
Conditional | ||||||
venceria | vencerias | venceria | venceríamos | venceríeis | venceriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | vença | venças | vença | vençamos | vençais | vençam |
Imperfect | vencesse | vencesses | vencesse | vencêssemos | vencêsseis | vencessem |
Future | vencer | venceres | vencer | vencermos | vencerdes | vencerem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | vence | vença | vençamos | vencei | vençam |
Negative (não) | - | venças | vença | vençamos | vençais | vençam |
Spanish
Etymology
From Latin vincĕre, present active infinitive of vincō.
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /ben.ˈθeɾ/
- (Latin America) IPA(key): /ben.ˈseɾ/
Verb
vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencí, past participle vencido)
Conjugation
- Rule: c becomes a z before a or o.
infinitive | vencer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | venciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | vencido | vencida | |||||
plural | vencidos | vencidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | venzo | vencestú vencésvos |
vence | vencemos | vencéis | vencen | |
imperfect | vencía | vencías | vencía | vencíamos | vencíais | vencían | |
preterite | vencí | venciste | venció | vencimos | vencisteis | vencieron | |
future | venceré | vencerás | vencerá | venceremos | venceréis | vencerán | |
conditional | vencería | vencerías | vencería | venceríamos | venceríais | vencerían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | venza | venzas | venza | venzamos | venzáis | venzan | |
imperfect (ra) |
venciera | vencieras | venciera | venciéramos | vencierais | vencieran | |
imperfect (se) |
venciese | vencieses | venciese | venciésemos | vencieseis | venciesen | |
future | venciere | vencieres | venciere | venciéremos | venciereis | vencieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | vencetú vencévos |
venza | venzamos | venced | venzan | ||
negative | no venzas | no venza | no venzamos | no venzáis | no venzan |
Other verbs with this conjugation:
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive vencer | |||||||
dative | vencerme | vencerte, vencerle | vencerle, vencerse | vencernos | venceros, vencerles | vencerles, vencerse | |
accusative | vencerme | vencerte, vencerlo, vencerla | vencerlo, vencerla, vencerse | vencernos | venceros, vencerlos, vencerlas | vencerlos, vencerlas, vencerse | |
with gerund venciendo | |||||||
dative | venciéndome | venciéndote, venciéndole | venciéndole, venciéndose | venciéndonos | venciéndoos, venciéndoles | venciéndoles, venciéndose | |
accusative | venciéndome | venciéndote, venciéndolo, venciéndola | venciéndolo, venciéndola, venciéndose | venciéndonos | venciéndoos, venciéndolos, venciéndolas | venciéndolos, venciéndolas, venciéndose | |
with informal second-person singular imperative vence | |||||||
dative | venceme | vencete, vencele | vencele | vencenos | venceos, venceles | venceles | |
accusative | venceme | vencete, vencelo, vencela | vencelo, vencela | vencenos | venceos, vencelos, vencelas | vencelos, vencelas | |
with formal second-person singular imperative venza | |||||||
dative | vénzame | vénzate, vénzale | vénzale, vénzase | vénzanos | vénzales | vénzales, vénzase | |
accusative | vénzame | vénzate, vénzalo, vénzala | vénzalo, vénzala, vénzase | vénzanos | vénzalos, vénzalas | vénzalos, vénzalas, vénzase | |
with first-person plural imperative venzamos | |||||||
dative | not used | venzámosle | venzámosle | venzámonos | venzámosles | venzámosles | |
accusative | not used | venzámoslo, venzámosla | venzámoslo, venzámosla | venzámonos | venzámoslos, venzámoslas | venzámoslos, venzámoslas | |
with informal second-person plural imperative venced | |||||||
dative | vencedme | vencedle | vencedle | vencednos | venceos, vencedles | vencedles | |
accusative | vencedme | vencedlo, vencedla | vencedlo, vencedla | vencednos | venceos, vencedlos, vencedlas | vencedlos, vencedlas | |
with formal second-person plural imperative venzan | |||||||
dative | vénzanme | vénzante, vénzanle | vénzanle, vénzanse | vénzanos | vénzanles | vénzanles, vénzanse | |
accusative | vénzanme | vénzante, vénzanlo, vénzanla | vénzanlo, vénzanla, vénzanse | vénzanos | vénzanlos, vénzanlas | vénzanlos, vénzanlas, vénzanse |
Related terms
|
References
- “vencer” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.