Definify.com
Definition 2024
vogar
vogar
Icelandic
Noun
vogar f
- indefinite genitive singular of vog
Noun
vogar m
- indefinite nominative plural of vogur
Portuguese
Verb
vogar (first-person singular present indicative vogo, past participle vogado)
- (intransitive) to be in vogue
- (nautical, intransitive, or transitive with em or with no preposition) to navigate; to sail (of a watercraft: to move over a body of water)
- (intransitive) to drift; to float (to move slowly)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb vogar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
Infinitive | ||||||
Impersonal | vogar | |||||
Personal | vogar | vogares | vogar | vogarmos | vogardes | vogarem |
Gerund | ||||||
vogando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | vogado | vogados | ||||
Feminine | vogada | vogadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | vogo | vogas | voga | vogamos | vogais | vogam |
Imperfect | vogava | vogavas | vogava | vogávamos | vogáveis | vogavam |
Preterite | voguei | vogaste | vogou | vogamos vogámos |
vogastes | vogaram |
Pluperfect | vogara | vogaras | vogara | vogáramos | vogáreis | vogaram |
Future | vogarei | vogarás | vogará | vogaremos | vogareis | vogarão |
Conditional | ||||||
vogaria | vogarias | vogaria | vogaríamos | vogaríeis | vogariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | vogue | vogues | vogue | voguemos | vogueis | voguem |
Imperfect | vogasse | vogasses | vogasse | vogássemos | vogásseis | vogassem |
Future | vogar | vogares | vogar | vogarmos | vogardes | vogarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | voga | vogue | voguemos | vogai | voguem |
Negative (não) | - | vogues | vogue | voguemos | vogueis | voguem |
Synonyms
Venetian
Etymology
From Latin vocāre, present active infinitive of vocō. Compare Italian vogare.
Verb
vogar
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of vogar (first conjugation)
infinitive | vogar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | vogando | |||
past participle | vogà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | vogo | (te) voghi | (el/ła) voga | voghémo, vogòn | voghé | (i/łe) voga |
imperfect | vogava | (te) vogavi | (el/ła) vogava | vogàvimo | vogavi | (i/łe) vogava |
future | vogarò | (te) vogarè | (el/ła) vogarà | vogarémo | vogarè | (i/łe) vogarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | vogarìa | (te) vogarisi | (el/ła) vogarìa | vogarìsimo | vogarisi | (i/łe) vogarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | voghe, voga | (te) voghi | (el/ła) voghe, (el/ła) voga | voghémo, vogone | voghé | (i/łe) voghe, (i/łe) voga |
imperfect | vogase | (te) vogasi | (el/ła) vogase | vogàsimo | vogasi | (i/łe) vogase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) voga | (el/ła) voga, (el/ła) voghe | voghémo | voghé | (i/łe) voga, (i/łe) voghe |