Definify.com
Definition 2024
Ваш
Ваш
See also: ваш
Bulgarian
Pronoun
Ваш • (Vaš) m sg (possessive)
- your, yours; the polite form of second-person singular or plural possessive pronoun.
- Госпожо Петрова, Вашата стая е на третия етаж.
- Gospožo Petrova, Vašata staja e na tretija etaž.
- Mrs. Petrova, your room is on the third floor.
- Извинете, това ли е Вашето място?.
- Izvinete, tova li e Vašeto mjasto?.
- Excuse me, is this your seat?
- Искрено Ваш.
- Iskreno Vaš.
- Yours sincerely/faithfully.
- Ваше величество.
- Vaše veličestvo.
- Your Majesty.
- Госпожо Петрова, Вашата стая е на третия етаж.
Usage notes
- The possessive pronoun Ваш is comparable to French votre, German Ihr, and is used not only in the informal plural sense, but also as the formal singular and plural, in which case it is always capitalised. The formal Ваш is appropriate with strangers, business contacts, and all but one's friends. (The informal твой should only be used with close family and friends).
See also
Bulgarian possessive pronouns
| Possessor | Possessee | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Short form | ||||||
| indefinite | definite subject form | definite object form | indefinite | definite | indefinite | definite | indefinite | definite | ||||
| Singular | First | мой (moj) | моят (mójat) | моя (mója) | моя (mója) | моята (mójata) мойта (mójta) |
мое (móe) | моето (móeto) мойто (mójto) |
мои (mói) | моите (móite) мойте (mójte) |
ми (mi) | |
| Second | Informal | твой (tvoj) | твоят (tvójat) | твоя (tvója) | твоя (tvója) | твоята (tvójata) твойта (tvójta) |
твое (tvóe) | твоето (tvóeto) твойто (tvójto) |
твои (tvói) | твоите (tvóite) твойте (tvójte) |
ти (ti) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Вашият (Vášijat) | Вашия (Vášija) | Ваша (Váša) | Вашата (Vášata) Вашта (Vášta) |
Ваше (Váše) | Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto) |
Ваши (Váši) | Вашите (Vášite) Ваште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | Masculine | негов (négov) | неговият (négovijat) | неговия (négovija) | негова (négova) | неговата (négovata) | негово (négovo) | неговото (négovoto) | негови (négovi) | неговите (négovite) | му (mu) | |
| Feminine | неин (néin) | нейният (néjnijat) | нейния (néjnija) | нейна (néjna) | нейната (néjnata) | нейно (néjno) | нейното (néjnoto) | нейни (néjni) | нейните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
| Neuter | негов (négov) | неговият (négovijat) | неговия (négovija) | негова (négova) | неговата (négovata) | негово (négovo) | неговото (négovoto) | негови (négovi) | неговите (négovite) | му (mu) | ||
| Plural | First | наш (naš) | нашият (nášijat) | нашия (nášija) | наша (náša) | нашата (nášata) нашта (nášta) |
наше (náše) | нашето (nášeto) нашто (nášto) |
наши (náši) | нашите (nášite) наште (nášte) |
ни (ni) | |
| Second | Informal | ваш (vaš) | вашият (vášijat) | вашия (vášija) | ваша (váša) | вашата (vášata) вашта (vášta) |
ваше (váše) | вашето (vášeto) вашто (vášto) |
ваши (váši) | вашите (vášite) ваште (vášte) |
ви (vi) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Вашият (Vášijat) | Вашия (Vášija) | Ваша (Váša) | Вашата (Vášata) Вашта (Vášta) |
Ваше (Váše) | Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto) |
Ваши (Váši) | Вашите (Vášite) Ваште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | техен (téhen) | техният (téhnijat) | техния (téhnija) | тяхна (tjáhna) | тяхната (tjáhnata) | тяхно (tjáhno) | тяхното (tjáhnoto) | техни (téhni) | техните (téhnite) | им (im) | ||
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-
Pronunciation
- IPA(key): [vaʃ]
Determiner
Ваш • (Vaš)
Inflection
Declension of Ваш
See also
ваш
ваш
See also: Ваш
Belarusian
Determiner
ваш • (vaš) m
Declension
Declension of ва́ш
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ва́ш váš |
ва́ша váša |
ва́ша váša |
ва́шы vášy |
|
| genitive | ва́шага vášaha |
ва́шай vášaj |
ва́шых vášyx |
||
| dative | ва́шаму vášamu |
ва́шай vášaj |
ва́шым vášym |
||
| accusative | animate | ва́шага vášaha |
ва́ша váša |
ва́шу vášu |
ва́шых vášyx |
| inanimate | ва́ш váš |
ва́шы vášy |
|||
| instrumental | ва́шым vášym |
ва́шай vášaj |
ва́шымі vášymi |
||
| locative | ва́шым vášym |
ва́шай vášaj |
ва́шых vášyx |
||
See also
- вы (vy)
- (possessive personal pronouns) мой (moj), твой (tvoj), яго (jaho) (ягоны (jahony)), яе (jaje) (ейны (jejny)), свой (svoj), наш (naš), ваш, іх (ix) (іхны (ixny))
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-
Pronunciation
- IPA(key): /vaʃ/
Determiner
ваш • (vaš)
- your, yours; the second-person plural possessive determiner.
- Ваш ред е.
- Vaš red e.
- It's your turn.
- Тази къща ваша ли е?
- Tazi kǎšta vaša li e?
- Is that house yours?
- Във вашето семейство всички ли са лекари?
- Vǎv vašeto semejstvo vsički li sa lekari?
- Are all your family doctors?
- Ваш ред е.
Related terms
Bulgarian possessive pronouns
| Possessor | Possessee | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Short form | ||||||
| indefinite | definite subject form | definite object form | indefinite | definite | indefinite | definite | indefinite | definite | ||||
| Singular | First | мой (moj) | моят (mójat) | моя (mója) | моя (mója) | моята (mójata) мойта (mójta) |
мое (móe) | моето (móeto) мойто (mójto) |
мои (mói) | моите (móite) мойте (mójte) |
ми (mi) | |
| Second | Informal | твой (tvoj) | твоят (tvójat) | твоя (tvója) | твоя (tvója) | твоята (tvójata) твойта (tvójta) |
твое (tvóe) | твоето (tvóeto) твойто (tvójto) |
твои (tvói) | твоите (tvóite) твойте (tvójte) |
ти (ti) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Вашият (Vášijat) | Вашия (Vášija) | Ваша (Váša) | Вашата (Vášata) Вашта (Vášta) |
Ваше (Váše) | Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto) |
Ваши (Váši) | Вашите (Vášite) Ваште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | Masculine | негов (négov) | неговият (négovijat) | неговия (négovija) | негова (négova) | неговата (négovata) | негово (négovo) | неговото (négovoto) | негови (négovi) | неговите (négovite) | му (mu) | |
| Feminine | неин (néin) | нейният (néjnijat) | нейния (néjnija) | нейна (néjna) | нейната (néjnata) | нейно (néjno) | нейното (néjnoto) | нейни (néjni) | нейните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
| Neuter | негов (négov) | неговият (négovijat) | неговия (négovija) | негова (négova) | неговата (négovata) | негово (négovo) | неговото (négovoto) | негови (négovi) | неговите (négovite) | му (mu) | ||
| Plural | First | наш (naš) | нашият (nášijat) | нашия (nášija) | наша (náša) | нашата (nášata) нашта (nášta) |
наше (náše) | нашето (nášeto) нашто (nášto) |
наши (náši) | нашите (nášite) наште (nášte) |
ни (ni) | |
| Second | Informal | ваш (vaš) | вашият (vášijat) | вашия (vášija) | ваша (váša) | вашата (vášata) вашта (vášta) |
ваше (váše) | вашето (vášeto) вашто (vášto) |
ваши (váši) | вашите (vášite) ваште (vášte) |
ви (vi) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Вашият (Vášijat) | Вашия (Vášija) | Ваша (Váša) | Вашата (Vášata) Вашта (Vášta) |
Ваше (Váše) | Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto) |
Ваши (Váši) | Вашите (Vášite) Ваште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | техен (téhen) | техният (téhnijat) | техния (téhnija) | тяхна (tjáhna) | тяхната (tjáhnata) | тяхно (tjáhno) | тяхното (tjáhnoto) | техни (téhni) | техните (téhnite) | им (im) | ||
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-
Pronunciation
- IPA(key): [vaʃ]
Determiner
ваш • (vaš)
- (informal plural) your, yours
- Од денес, бродов е ваш.
- Od denes, brodov e vaš.
- From today on, this ship is yours.
- Од денес, бродов е ваш.
Inflection
Declension of ваш
See also
- мој (moj)
- твој (tvoj)
- свој (svoj)
- негов (negov)
- нејзин (nejzin)
- наш (naš)
- Ваш (Vaš)
- нивен (niven)
- вие (vie)
Russian
Etymology
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-
Pronunciation
- IPA(key): [vaʂ]
Determiner
ваш • (vaš)
Declension
Declension of ваш (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ваш vaš |
ва́ше váše |
ва́ша váša |
ва́ши váši |
|
| genitive | ва́шего, ва́ша2 váševo, váša2 |
ва́шей vášej |
ва́ших vášix |
||
| dative | ва́шему, ва́шу2 vášemu, vášu2 |
ва́шей vášej |
ва́шим vášim |
||
| accusative | animate | ва́шего, ва́ша2 váševo, váša2 |
ва́ше váše |
ва́шу vášu |
ва́ших vášix |
| inanimate | ваш vaš |
ва́ши váši |
|||
| instrumental | ва́шим vášim |
ва́шей, ва́шею vášej, vášeju |
ва́шими vášimi |
||
| prepositional | ва́шем vášem |
ва́шей vášej |
ва́ших vášix |
||
2 Dated.
Derived terms
- по-ва́шему (po-vášemu)
See also
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-
Pronunciation
- IPA(key): [ʋâʃ]
Determiner
ва̏ш (Latin spelling vȁš)
Declension
declension of ваш
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | ва̏ш | ва̏ша | ва̏ше | |
| genitive | ва̏ше̄г(а) | ва̏ше̄ | ва̏ше̄г(а) | |
| dative | ва̏шем(у) | ва̏шо̄ј | ва̏шем(у) | |
| accusative |
inanimate animate |
ва̏ш ва̏ше̄г(а) |
ва̏шу | ва̏ше |
| vocative | ва̏ш | ва̏ша | ва̏ше | |
| locative | ва̏шем(у) | ва̏шо̄ј | ва̏шем(у) | |
| instrumental | ва̏шӣм | ва̏шо̄м | ва̏шӣм | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | ва̏ши | ва̏ше | ва̏ша | |
| genitive | ва̏шӣх | ва̏шӣх | ва̏шӣх | |
| dative | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | |
| accusative | ва̏ше | ва̏ше | ва̏ша | |
| vocative | ва̏ши | ва̏ше | ва̏ша | |
| locative | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | |
| instrumental | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | ва̏шӣм / ва̏шима | |
Etymology 2
From Proto-Slavic *vъšь, whence also у̑ш.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋâːʃ]
Noun
ва̑ш f (Latin spelling vȃš)
Declension
Declension of ваш
Synonyms
- (louse): у̑ш, ва̏шка
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wās-y-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɑʃ]
Determiner
ваш • (vaš)
Declension
Declension of ва́ш
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ва́ш váš |
ва́ше váše |
ва́ша váša |
ва́ші váši |
|
| genitive | ва́шого vášoho |
ва́шої vášoji |
ва́ших vášyx |
||
| dative | ва́шому vášomu |
ва́шій vášij |
ва́шим vášym |
||
| accusative | animate | ва́шого vášoho |
ва́ше váše |
ва́шу vášu |
ва́ших vášyx |
| inanimate | ва́ш váš |
ва́ші váši |
|||
| instrumental | ва́шим vášym |
ва́шою vášoju |
ва́шими vášymy |
||
| locative | ва́шому, ва́шім vášomu, vášim |
ва́шій vášij |
ва́ших vášyx |
||
See also
- ви (vy)