Definify.com
Definition 2024
кал
кал
Moksha
Etymology
From Proto-Uralic[1]*kala.
Noun
кал • (kal)
- fish
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9
- ка/л, -лхт — рыба
- ka/l, -lxt — ryba
- fish [plural ending] — fish [in Russian]
- ка/л, -лхт — рыба
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
- Максода тейне кило́ кал / банка калонь консе́рва.
- Maksoda tejne kiló kal / banka kalonʹ konsérva.
- [Please] give me a kilo of fish / a can of canned fish.
- Аряда калонь кунда́ма!
- Arjada kalonʹ kundáma!
- Let's go fishing (lit. "catching fish")!
- Максода тейне кило́ кал / банка калонь консе́рва.
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кал (kal) | калхт (kalxt) |
| genitive | калонь (kalonʹ) | — |
| dative | калонди (kalondi) | — |
| ablative | калда (kalda) | — |
| inessive | калса (kalsa) | — |
| elative | калста (kalsta) | — |
| illative | калс (kals) | — |
| prolative | калга (kalga) | — |
| comparative | калшка (kalška) | — |
| translative | калкс (kalks) | — |
| abessive | калфтома (kalftoma) | — |
| causative | калонкса (kalonksa) | — |
Derived terms
- калонь (kalonʹ)
- калонь кундама (kalonʹ kundama)
- калонь кундай (kalonʹ kundaj)
References
- ↑ kala in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, ISBN 978-9985-79-478-4
Russian
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”)
Pronunciation
- IPA(key): [kal]
Noun
кал • (kal) m inan (genitive ка́ла, nominative plural ка́лы, genitive plural ка́лов)
Declension
Synonyms
- испражне́ния (ispražnénija)
- наво́з (navóz)
- помёт (pomjót)
- стул (stul)
- экскременты (ekskrementy)
- фека́лии (fekálii)
Etymology 2
Abbreviation of кало́рия (kalórija, “calorie”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈlorʲɪjə] (phonetic respelling: кало́рия)
Noun
кал • (kal) f inan (indeclinable)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *kalъ, from Proto-Indo-European *keh₂los (“dark”), whence also Latin cālīgō (“darkness, gloom”) and Sanskrit काल (kāla, “black”).
Pronunciation
- IPA(key): /kâːl/
Noun
ка̑л m (Latin spelling kȃl)
Declension
Declension of кал