Definify.com
Definition 2024
ներեմ
ներեմ
Old Armenian
Alternative forms
- ներեամ (neream)
Verb
ներեմ • (nerem)
- to grant pardon for a fault, to pardon, to excuse, to forgive, to be indulgent
- ներեցէք ― nerecʿēkʿ ― I beg pardon; pardon me
- to permit, to allow
- զայս ասեմ ներելով ― zays asem nerelov ― I speak this by permission
- to tolerate, to endure, to suffer, to support
Conjugation
active
| infinitive | ներել (nerel) | participle | ներեցեալ, ներեալ (nerecʿeal, nereal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ներեց- (nerecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ներեմ (nerem) | ներես (neres) | ներէ (nerē) | ներեմք (neremkʿ) | ներէք (nerēkʿ) | ներեն (neren) | |
| imperfect | ներէի, ներեի* (nerēi, nerei*) | ներէիր, ներեիր* (nerēir, nereir*) | ներէր (nerēr) | ներէաք, ներեաք* (nerēakʿ, nereakʿ*) | ներէիք, ներեիք* (nerēikʿ, nereikʿ*) | ներէին, ներեին* (nerēin, nerein*) | |
| aorist | ներեցի (nerecʿi) | ներեցեր (nerecʿer) | ներեաց (nereacʿ) | ներեցաք (nerecʿakʿ) | ներեցէք, ներեցիք (nerecʿēkʿ, nerecʿikʿ) | ներեցին (nerecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ներիցեմ (nericʿem) | ներիցես (nericʿes) | ներիցէ (nericʿē) | ներիցեմք (nericʿemkʿ) | ներիցէք (nericʿēkʿ) | ներիցեն (nericʿen) | |
| aorist | ներեցից (nerecʿicʿ) | ներեսցես (nerescʿes) | ներեսցէ (nerescʿē) | ներեսցուք (nerescʿukʿ) | ներեսջիք (neresǰikʿ) | ներեսցեն (nerescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ներեա՛ (nereá) | — | — | ներեցէ՛ք (nerecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | ներեսջի՛ր (neresǰír) | — | — | ներեսջի՛ք (neresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ներեր (mí nerer) | — | — | մի՛ ներէք (mí nerēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ներել, ներիլ* (nerel, neril*) | participle | ներեցեալ, ներեալ (nerecʿeal, nereal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ներեց- (nerecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ներիմ (nerim) | ներիս (neris) | ների (neri) | ներիմք (nerimkʿ) | ներիք (nerikʿ) | ներին (nerin) | |
| imperfect | ներէի (nerēi) | ներէիր (nerēir) | ներէր, ներիւր (nerēr, neriwr) | ներէաք (nerēakʿ) | ներէիք (nerēikʿ) | ներէին (nerēin) | |
| aorist | ներեցայ (nerecʿay) | ներեցար (nerecʿar) | ներեցաւ (nerecʿaw) | ներեցաք (nerecʿakʿ) | ներեցայք (nerecʿaykʿ) | ներեցան (nerecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ներիցիմ (nericʿim) | ներիցիս (nericʿis) | ներիցի (nericʿi) | ներիցիմք (nericʿimkʿ) | ներիցիք (nericʿikʿ) | ներիցին (nericʿin) | |
| aorist | ներեցայց (nerecʿaycʿ) | ներեսցիս (nerescʿis) | ներեսցի (nerescʿi) | ներեսցուք (nerescʿukʿ) | ներեսջիք (neresǰikʿ) | ներեսցին (nerescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ներեա՛ց (nereácʿ) | — | — | ներեցարո՛ւք (nerecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | ներեսջի՛ր (neresǰír) | — | — | ներեսջի՛ք (neresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ներիր (mí nerir) | — | — | մի՛ ներիք (mí nerikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
Terms derived from ներեմ (nerem)
|
|
|
Descendants
- Armenian: ներել (nerel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ներեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ներեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ներել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935