Definify.com
Definition 2024
完璧
完璧
Chinese
to finish; to be over; whole; complete; entire
|
piece of jade with hole in center | ||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (完璧) |
完 | 璧 | |
| Literally: “intact jade”. | |||
Noun
完璧
- (literally) intact jade; perfect jade
- (figuratively) perfect person or object; perfection
- (figuratively) virgin
Adjective
完璧
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
|
かん Grade: 4 |
へき > ぺき Grade: S |
| on'yomi | |
Etymology
From Middle Chinese 完璧 (hwan pjiek). Compare modern Chinese 完璧 (wánbì).
Pronunciation
Alternative forms
- 完壁 (commonly considered a typo)
- 完ぺき
Adjective
完璧 (-na inflection, hiragana かんぺき, romaji kanpeki, historical hiragana くわんぺき)
Usage notes
完壁 is a common misspelling for 完璧 (kanpeki, “perfect, perfection”) in which the character 璧 (heki, “jewel”, 辟 + 玉) has been replaced with 壁 (heki, “wall”, 辟 + 土).
Inflection
Inflection of "完璧な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 完璧だろ | かんぺきだろ | kanpeki daro |
| Continuative (連用形) | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de |
| Terminal (終止形) | 完璧だ | かんぺきだ | kanpeki da |
| Attributive (連体形) | 完璧な | かんぺきな | kanpeki na |
| Hypothetical (仮定形) | 完璧なら | かんぺきなら | kanpeki nara |
| Imperative (命令形) | 完璧であれ | かんぺきであれ | kanpeki de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 完璧ではない 完璧じゃない |
かんぺきではない かんぺきじゃない |
kanpeki de wa nai kanpeki ja nai |
| Informal past | 完璧だった | かんぺきだった | kanpeki datta |
| Informal negative past | 完璧ではなかった 完璧じゃなかった |
かんぺきではなかった かんぺきじゃなかった |
kanpeki de wa nakatta kanpeki ja nakatta |
| Formal | 完璧です | かんぺきです | kanpeki desu |
| Formal negative | 完璧ではありません 完璧じゃありません |
かんぺきではありません かんぺきじゃありません |
kanpeki de wa arimasen kanpeki ja arimasen |
| Formal past | 完璧でした | かんぺきでした | kanpeki deshita |
| Formal negative past | 完璧ではありませんでした 完璧じゃありませんでした |
かんぺきではありませんでした かんぺきじゃありませんでした |
kanpeki de wa arimasen deshita kanpeki ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de |
| Conditional | 完璧なら（ば） | かんぺきなら（ば） | kanpeki nara (ba) |
| Provisional | 完璧だったら | かんぺきだったら | kanpeki dattara |
| Volitional | 完璧だろう | かんぺきだろう | kanpeki darō |
| Adverbial | 完璧に | かんぺきに | kanpeki ni |
| Degree | 完璧さ | かんぺきさ | kanpekisa |
Synonyms
- 完全 (かんぜん, kanzen)
- 無欠 (むけつ, muketsu)
- 無謬 (むびゅう, mubyū)
Noun
完璧 (hiragana かんぺき, romaji kanpeki, historical hiragana くわんぺき)
References
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3