Definify.com

Definition 2024


See also:

Translingual

Han character

(radical 58 +8, 11 strokes, cangjie input 手十尸一 (QJSM), four-corner 55174, composition ⿱⿰)

Derived terms

References

  • KangXi: page 362, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 9927
  • Dae Jaweon: page 680, character 31
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 961, character 10
  • Unihan data for U+5F57

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sqʰʷeds
*sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids
*sɢʷeds
*sɢʷeds
*sɢʷeds, *ɢʷeds
*sɢʷeds, *ɢʷeds
*ɢʷeds, *ɢʷad
*qʰʷeːds
*qʰʷeːds
*qʰʷeds
*ɡʷeːds
*sɢʷids
*sqʰʷed

Phono-semantic compound (形聲, OC *sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids) :  (broom) +  (hand) – to hold a broom which is made of bamboo.

Pronunciation



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /xuei⁵¹/
Harbin /xuei⁵³/
Tianjin /xuei⁵³/
Jinan /xuei²¹/
Qingdao /xue⁴²/
Zhengzhou /xuei³¹²/
Xi'an /xuei⁴⁴/
Xining /xuɨ²¹³/
Yinchuan /xuei¹³/
Lanzhou /xuei¹³/
Ürümqi /xuei²¹³/
Wuhan /xuei³⁵/
Chengdu /xuei¹³/
Guiyang /xuei²¹³/
Kunming /xuei²¹²/
Nanjing /xuəi⁴⁴/
Hefei /xue⁵³/
Jin Taiyuan /xuei⁴⁵/
Pingyao
Hohhot /xuei⁵⁵/
Wu Shanghai /ɦue²³/
Suzhou /ɦue̞³¹/
Hangzhou /ɦui¹³/
Wenzhou /vu²²/
Hui Shexian /xue²²/
Tunxi /xuə⁴²/
Xiang Changsha /fei⁵⁵/
Xiangtan /ɸəi⁵⁵/
Gan Nanchang
Hakka Meixian /fi⁵³/
Taoyuan /fui⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /wɐi²²/
Nanning /wɐi²²/
Hong Kong /wɐi²²/
Min Xiamen (Min Nan) /sui²²/
/hui²²/
Fuzhou (Min Dong) /suɔi²⁴²/
Jian'ou (Min Bei) /xy⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /hui³⁵/
Haikou (Min Nan) /hui³⁵/

Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (17) (35) (17)
Final () (16) (38) (36)
Tone (調) Departing (H) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed
Division () III Chongniu III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ziuɪH/ /ɦˠiuᴇiH/ /ziuᴇiH/
Pan
Wuyun
/zʷiH/ /ɦʷᵚieiH/ /zʷiɛiH/
Shao
Rongfen
/zjuɪH/ /ɣiuæiH/ /ziuæiH/
Edwin
Pulleyblank
/zwiH/ /ɦjwiajH/ /zwiajH/
Li
Rong
/zuiH/ /ɣjuɛiH/ /ziuɛiH/
Wang
Li
/zwiH/ /ɣĭwɛiH/ /zĭwɛiH/
Bernard
Karlgren
/zwiH/ /i̯wɛiH/ /zi̯wɛiH/
Expected
Mandarin
Reflex
suì wèi suì
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
huì
Middle
Chinese
‹ zjwejH ›
Old
Chinese
/*s-[ɢ]ʷe[t]-s/
English broom; comet

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 5462 5467 5475
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sɢʷeds/ /*ɢʷeds/ /*sɢʷids/

Definitions

  1. broomstick
  2. comet

Compounds

  • 周期彗星
  • 哈雷彗星
  • 彗尾
  • 彗星 (huìxīng)
  • 彗氾畫塗彗氾画涂
  • 擁彗先驅拥彗先驱
  • 擁彗迎門拥彗迎门
  • 日中必彗
  • 畢拉彗星毕拉彗星
  • 百武彗星

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Compounds


Korean

Hanja

(hye, se) (hangeul , , revised hye, se, McCune-Reischauer hye, se, Yale hyey, sey)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.