Definify.com
Definition 2025
系
系
Translingual
| Traditional | 繫 |
|---|---|
| Shinjitai | 繋 |
| Simplified | 系 |
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| | |||
Han character
系 (radical 120 糸+1, 7 strokes, cangjie input 竹女戈火 (HVIF), four-corner 20903, composition ⿱丿糸)
References
- KangXi: page 915, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 27223
- Dae Jaweon: page 1342, character 3
- Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3361, character 2
- Unihan data for U+7CFB
Chinese
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (系) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 係 | *keːɡs |
| 系 | *ɡeːɡs |
Exists as a traditional character, with simplified forms:
Etymology 1
|
simp. and trad. |
系 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hai6
- Hakka (Sixian, PFS): he / ne
- Min Dong (BUC): hiê
- Min Nan (POJ): hē
- Wu (Wiktionary): hhi (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˋ
- Wade-Giles: hsih4
- Gwoyeu Romatzyh: shih
- IPA (key): /ɕi⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: hai6
- Yale: haih
- Cantonese Pinyin: hai6
- IPA (key): /hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: he / ne
- Hakka Romanization System: he / ne
- Hagfa Pinyim: he4 / ne4
- IPA: /he⁵⁵/, /ne⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hiê
- IPA (key): /hiɛ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hē
- Tâi-lô: hē
- Phofsit Daibuun: he
- IPA (Xiamen): /he²²/
- IPA (Quanzhou): /he⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /he²²/
- IPA (Taipei): /he³³/
- IPA (Kaohsiung): /he³³/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: hhi (T3)
- IPA (key): /ɦi²³/
- (Shanghainese)
- Dialectal data▼
| Variety | Location | 系 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ɕi⁵¹/ |
| Harbin | /ɕi⁵³/ | |
| Tianjin | /ɕi⁵³/ | |
| Jinan | /ɕi²¹/ | |
| Qingdao | /ɕi⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ɕi³¹²/ | |
| Xi'an | /ɕi⁴⁴/ | |
| Xining | /ɕji²¹³/ | |
| Yinchuan | /ɕi¹³/ | |
| Lanzhou | /ɕi¹³/ | |
| Ürümqi | /ɕi²¹³/ | |
| Wuhan | /ɕi³⁵/ | |
| Chengdu | /ɕi¹³/ | |
| Guiyang | /ɕi²¹³/ | |
| Kunming | /ɕi²¹²/ | |
| Nanjing | /ɕi⁴⁴/ | |
| Hefei | /sz̩⁵³/ | |
| Jin | Taiyuan | /ɕi⁴⁵/ |
| Pingyao | /ɕi³⁵/ | |
| Hohhot | /ɕi⁵⁵/ | |
| Wu | Shanghai | /ɦi²³/ |
| Suzhou | /ɦi³¹/ | |
| Hangzhou | /ɕi⁴⁴⁵/ | |
| Wenzhou | /ji²²/ | |
| Hui | Shexian | /ɕi²²/ |
| Tunxi |
/ɕie¹¹/ 關~ /t͡ɕie⁴²/ ~帶子 |
|
| Xiang | Changsha | /ɕi⁵⁵/ |
| Xiangtan | /ɕi⁵⁵/ | |
| Gan | Nanchang | /ɕi²¹/ |
| Hakka | Meixian | /hi⁵³/ |
| Taoyuan | /hi⁵⁵/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /hɐi²²/ |
| Nanning | /hɐi²²/ | |
| Hong Kong | /hɐi²²/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan) | /he²²/ |
| Fuzhou (Min Dong) | /hiɛ²⁴²/ | |
| Jian'ou (Min Bei) | /xi⁴⁴/ | |
| Shantou (Min Nan) | /hi³⁵/ | |
| Haikou (Min Nan) | /hi³³/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 系 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 齊 (39) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 胡計切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/ɦeiH/ |
| Pan Wuyun |
/ɦeiH/ |
| Shao Rongfen |
/ɣɛiH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɦɛjH/ |
| Li Rong |
/ɣeiH/ |
| Wang Li |
/ɣieiH/ |
| Bernard Karlgren |
/ɣieiH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
xì |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 系 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
xì |
| Middle Chinese |
‹ hejH › |
| Old Chinese |
/*[m]-kˤek-s/ |
| English | bind (v.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 系 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 13427 |
| Phonetic component |
系 |
| Rime group |
賜 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
蒵 |
| Old Chinese |
/*ɡeːɡs/ |
Definitions
系
- department; faculty
- 中文系 ― zhōngwén xì ― Chinese language facutly
- system
Compounds
Derived terms from 系
|
|
|
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 系 – see 繫. (This character, 系, is the simplified form of 繫.) |
Notes:
|
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 系 – see 係. (This character, 系, is the simplified form of 係.) |
Notes:
|
Japanese
Kanji
系
Readings
Compounds
- 経絡系 (keirakukei): the meridian system
- 系図 (keizu)
- 系統 (keitō): system; genealogy
- 系譜 (keifu)
- 系列 (keiretsu): a series; a kind of corporate conglomerate particular to Japan.
Suffix
Korean
Hanja
系 • (gye) (hangeul 계, McCune-Reischauer kye, Yale kyey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- Hán Việt: hệ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.