Chinese

Noun

飯店 (classifiers 家 (jiā), 個／个 (gè))

1. hotel
2. restaurant

Synonyms

• 酒店 (jiǔdiàn)
• (hotel): 賓館／宾馆 (bīnguǎn), 旅館／旅馆 (lǚguǎn)
• (restaurant): 飯館／饭馆 (fànguǎn)

See also

• 酒店 (jiǔdiàn)
• 客棧／客栈 (kèzhàn)
• 招待所 (zhāodàisuǒ)

Japanese

Etymology

From Mandarin 飯店／饭店 (fàndiàn, “hotel, restaurant”).^[1]

Pronunciation

• On'yomi: Kan'on
• (Tokyo) はんてん [hàńtéń] (Heiban - [0])^[2]
• (Tokyo) は​んてん [háꜜǹtèǹ] (Atamadaka - [1])^[2]
• IPA^(key): [hã̠ntẽ̞ɴ]

Noun

飯店 ‎(hiragana はんてん, romaji hanten)

1. a Chinese restaurant, a restaurant serving Chinese cuisine

Synonyms

• (of any cuisine, not just Chinese): レストラン ‎(resutoran)

References

1. ↑ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9