- Arabic: حافي القدمين
- Moroccan Arabic: حْفيان m (ḥfyæn)
- Armenian: բոբիկ (hy) (bobik)
- Aromanian: discultsu, discults
- Bashkir: ялан аяҡ (yalan ayaq)
- Breton: diarc'hen (br), divotoù (br)
- Bulgarian: бос (bg) (bos)
- Catalan: descalç (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 赤腳 (zh), 赤脚 (zh) (chìjiǎo), 光腳 (zh), 光脚 (zh) (guāngjiǎo)
- Corsican: scalzu (co)
- Czech: bosý (cs)
- Danish: barfodet
- Dutch: barrevoets (nl), blootsvoets (nl) (as adverb only)
- Esperanto: nudpieda (eo)
- Faroese: berføttur, berbeinaður, berleggjaður
- Finnish: paljasjalkainen (fi)
- French: pieds nus (fr)
- Friulian: discolç
- Galician: descalzo
- Georgian:
- German: barfuß (de), barfüßig
- Greek:
- Ancient: ἀνυπόδητος m, f (anupódētos)
- Modern: ξυπόλυτος (el) (xypólytos), ανυπόδητος (el) (anypóditos)
- Hebrew: יחף (he) (yakhef)
- Hungarian: mezítlábas (hu)
- Icelandic: berfættur m
- Italian: scalzo (it) m
- Japanese: 裸足 (はだし, hadashi), 素足 (ja) (すあし, suashi)
|
|
- Kurdish: xwas (ku), lingxwas (ku), nigxwas (ku), pêxwas (ku), pîxwas (ku)
- Luxembourgish: baarbes
- Navajo: ké tʼáágééd
- Neapolitan: scauzo
- Persian: پابرهنه (fa) (pâberahne)
- Polish: bosy (pl)
- Portuguese: descalço (pt), descalça (pt) f
- Romanian: desculț (ro)
- Russian: босо́й (ru) (bosój), необу́тый (ru) (neobútyj), босоно́гий (ru) (bosonógij)
- Sardinian: iscultzu, isciurtzu, iscurtzu, iscúlciu, iscrutzu, iscursu, iscurtu
- Scots: barefit
- Scottish Gaelic: casruisgte
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бо̑с
- Roman: bȏs (sh)
- Sicilian: scàusu (scn)
- Slovene: bos (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: bósy, bósučki
- Spanish: descalzo (es), chuña (es) (El Salvador, Honduras), a pies pelados m
- Swedish: barfota (sv)
- Tagalog: yapak
- Tashelhit: ⵃⴼⵢⴰⵏ c (ḥfyæn)
- Turkish:
- Ukrainian: бо́сий (uk) (bósyj), босоно́гий (uk) (bosonóhyj)
- Venetian: descalso, descalço, descals, descolzh, descolz
- Volapük: nüdafutik (vo)
- Walloon: a pîs dischås (wa), a pîs dschås (wa)
- Yiddish: באָרוועס (borves)
|
