Definify.com
Definition 2025
votar
votar
Asturian
Verb
votar (first-person singular indicative present voto, past participle votáu)
- to vote (assert a formalised choice)
Conjugation
| infinitive | votar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | votando | ||||||
| past participle | m votáu, f votada, n votao, m pl votaos, f pl votaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos |
|
| indicative | present | voto | votes | vota | votamos | votáis | voten |
| imperfect | votaba | votabes | votaba | votábemos, votábamos | votabeis, votabais | votaben | |
| preterite | voté | votasti, votesti | votó | votemos | votastis, votestis | votaron | |
| pluperfect | votare, votara | votares, votaras | votare, votara | votáremos, votáramos | votareis, votarais | votaren, votaran | |
| future | votaré | votarás | votará | votaremos | votaréis | votarán | |
| conditional | votaría | votaríes | votaría | votaríemos, votaríamos | votaríeis, votaríais | votaríen | |
| subjunctive | present | vote | votes, votas | vote | votemos | votéis | voten, votan |
| imperfect | votare, votara | votares, votaras | votare, votara | votáremos, votáramos | votareis, votarais | votaren, votaran | |
| imperative | — | vota | — | — | votái | — | |
Related terms
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *vōtāre, from Latin vōtum < voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer, Italian votare.
Verb
votar (first-person singular present voto, past participle votat)
- to vote
Conjugation
| infinitive | votar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | votant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | votat | votada | |||||
| plural | votats | votades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | voto | votes | vota | votem | voteu | voten | |
| imperfect | votava | votaves | votava | votàvem | votàveu | votaven | |
| future | votaré | votaràs | votarà | votarem | votareu | votaran | |
| preterite | votí | votares | votà | votàrem | votàreu | votaren | |
| conditional | votaria | votaries | votaria | votaríem | votaríeu | votarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | voti | votis | voti | votem | voteu | votin | |
| imperfect | votés | votessis | votés | votéssim | votéssiu | votessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | vota | voti | votem | voteu | votin | ||
Related terms
External links
- “votar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Verb
votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votei, past participle votado)
- to vote
Conjugation
| infinitive | votar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | votando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | votado | votados | |||||
| feminine | votada | votadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | voto | votas | vota | votamos | votades | votan | |
| imperfect | votaba | votabas | votaba | votabamos | votabades | votaban | |
| preterite | votei | votaches | votou | votamos | votastes | votaron | |
| pluperfect | votara | votaras | votara | votaramos | votarades | votaran | |
| future | votarei | votarás | votará | votaremos | votaredes | votarán | |
| conditional | votaría | votarías | votaría | votariamos | votariades | votarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | vote | votes | vote | votemos | votedes | voten | |
| preterite | votase | votases | votase | votásemos | votásedes | votasen | |
| future | votar | votares | votar | votarmos | votardes | votaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | vota | vote | votemos | votade | voten | |
| negative | — | votes | vote | votemos | votedes | voten | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| votar | votares | votar | votarmos | votardes | votaren | ||
Related terms
External links
- “votar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
Voto (“vote”) + -ar, from Latin vōtum, or from Vulgar Latin *vōtāre, from Latin vōtum < voveō. Compare Spanish votar, Italian votare, French vouer.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /vu.ˈtaɾ/
- Hyphenation: vo‧tar
Verb
votar (first-person singular present indicative voto, past participle votado)
- (intransitive) to vote
- (transitive with em) to vote for somebody
- Eu votei nela. ― I voted for her.
- (transitive with contra) to vote against something
- to poll
Conjugation
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | votar | |||||
| Personal | votar | votares | votar | votarmos | votardes | votarem |
| Gerund | ||||||
| votando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | votado | votados | ||||
| Feminine | votada | votadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | voto | votas | vota | votamos | votais | votam |
| Imperfect | votava | votavas | votava | votávamos | votáveis | votavam |
| Preterite | votei | votaste | votou | votamos votámos |
votastes | votaram |
| Pluperfect | votara | votaras | votara | votáramos | votáreis | votaram |
| Future | votarei | votarás | votará | votaremos | votareis | votarão |
| Conditional | ||||||
| votaria | votarias | votaria | votaríamos | votaríeis | votariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | vote | votes | vote | votemos | voteis | votem |
| Imperfect | votasse | votasses | votasse | votássemos | votásseis | votassem |
| Future | votar | votares | votar | votarmos | votardes | votarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | vota | vote | votemos | votai | votem |
| Negative (não) | - | votes | vote | votemos | voteis | votem |
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *vōtāre, from Latin vōtum < voveō. Compare Catalan and Portuguese votar, Italian votare, French vouer.
Pronunciation
- IPA(key): /bo.ˈtaɾ/
- Homophone: botar
Verb
votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite voté, past participle votado)
- to vote
Conjugation
| infinitive | votar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | votando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | votado | votada | |||||
| plural | votados | votadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | voto | votastú votásvos |
vota | votamos | votáis | votan | |
| imperfect | votaba | votabas | votaba | votábamos | votabais | votaban | |
| preterite | voté | votaste | votó | votamos | votasteis | votaron | |
| future | votaré | votarás | votará | votaremos | votaréis | votarán | |
| conditional | votaría | votarías | votaría | votaríamos | votaríais | votarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | vote | votestú votésvos1 |
vote | votemos | votéis | voten | |
| imperfect (ra) |
votara | votaras | votara | votáramos | votarais | votaran | |
| imperfect (se) |
votase | votases | votase | votásemos | votaseis | votasen | |
| future | votare | votares | votare | votáremos | votareis | votaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | votatú votávos |
vote | votemos | votad | voten | ||
| negative | no votes | no vote | no votemos | no votéis | no voten | ||
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive votar | |||||||
| dative | votarme | votarte, votarle | votarle, votarse | votarnos | votaros, votarles | votarles, votarse | |
| accusative | votarme | votarte, votarlo, votarla | votarlo, votarla, votarse | votarnos | votaros, votarlos, votarlas | votarlos, votarlas, votarse | |
| with gerund votando | |||||||
| dative | votándome | votándote, votándole | votándole, votándose | votándonos | votándoos, votándoles | votándoles, votándose | |
| accusative | votándome | votándote, votándolo, votándola | votándolo, votándola, votándose | votándonos | votándoos, votándolos, votándolas | votándolos, votándolas, votándose | |
| with informal second-person singular imperative vota | |||||||
| dative | votame | votate, votale | votale | votanos | votaos, votales | votales | |
| accusative | votame | votate, votalo, votala | votalo, votala | votanos | votaos, votalos, votalas | votalos, votalas | |
| with formal second-person singular imperative vote | |||||||
| dative | vóteme | vótete, vótele | vótele, vótese | vótenos | vóteles | vóteles, vótese | |
| accusative | vóteme | vótete, vótelo, vótela | vótelo, vótela, vótese | vótenos | vótelos, vótelas | vótelos, vótelas, vótese | |
| with first-person plural imperative votemos | |||||||
| dative | not used | votémosle | votémosle | votémonos | votémosles | votémosles | |
| accusative | not used | votémoslo, votémosla | votémoslo, votémosla | votémonos | votémoslos, votémoslas | votémoslos, votémoslas | |
| with informal second-person plural imperative votad | |||||||
| dative | votadme | votadle | votadle | votadnos | votaos, votadles | votadles | |
| accusative | votadme | votadlo, votadla | votadlo, votadla | votadnos | votaos, votadlos, votadlas | votadlos, votadlas | |
| with formal second-person plural imperative voten | |||||||
| dative | vótenme | vótente, vótenle | vótenle, vótense | vótenos | vótenles | vótenles, vótense | |
| accusative | vótenme | vótente, vótenlo, vótenla | vótenlo, vótenla, vótense | vótenos | vótenlos, vótenlas | vótenlos, vótenlas, vótense | |
Related terms
External links
- “votar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.
Venetian
Etymology
From Vulgar Latin *vōtāre, from Latin vōtum < voveō. Compare Italian votare.
Verb
votar
- (transitive) to vote (for)
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
| infinitive | votar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | votando | |||
| past participle | votà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | voto | (te) voti | (el/ła) vota | votémo, votòn | voté | (i/łe) vota |
| imperfect | votava | (te) votavi | (el/ła) votava | votàvimo | votavi | (i/łe) votava |
| future | votarò | (te) votarè | (el/ła) votarà | votarémo | votarè | (i/łe) votarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | votarìa | (te) votarisi | (el/ła) votarìa | votarìsimo | votarisi | (i/łe) votarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | vote, vota | (te) voti | (el/ła) vote, (el/ła) vota | votémo, votone | voté | (i/łe) vote, (i/łe) vota |
| imperfect | votase | (te) votasi | (el/ła) votase | votàsimo | votasi | (i/łe) votase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) vota | (el/ła) vota, (el/ła) vote | votémo | voté | (i/łe) vota, (i/łe) vote | |