Definify.com
Definition 2024
θεραπεύω
θεραπεύω
Ancient Greek
Alternative forms
- θαραπεύω (tharapeúō)
Verb
θεραπεύω • (therapeúō)
- I wait on, attend, serve
- I obey
- I flatter, placate
- I consult
- I cure, heal, restore
- I cultivate, till (of land)
Inflection
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | θεραπεύω | θεραπεύεις | θεραπεύει | θεραπεύετον | θεραπεύετον | θεραπεύομεν | θεραπεύετε | θεραπεύουσῐ(ν) |
subjunctive | θεραπεύω | θεραπεύῃς | θεραπεύῃ | θεραπεύητον | θεραπεύητον | θεραπεύωμεν | θεραπεύητε | θεραπεύωσῐ(ν) | |
optative | θεραπεύοιμῐ | θεραπεύοις | θεραπεύοι | θεραπεύοιτον | θεραπευοίτην | θεραπεύοιμεν | θεραπεύοιτε | θεραπεύοιεν | |
imperative | θεραπεῦε | θεραπευέτω | θεραπεύετον | θεραπευέτων | θεραπεύετε | θεραπευόντων | |||
middle/
passive |
indicative | θεραπεύομαι | θεραπεύει/ θεραπεύῃ |
θεραπεύεται | θεραπεύεσθον | θεραπεύεσθον | θεραπευόμεθᾰ | θεραπεύεσθε | θεραπεύονται |
subjunctive | θεραπεύωμαι | θεραπεύῃ | θεραπεύηται | θεραπεύησθον | θεραπεύησθον | θεραπευώμεθᾰ | θεραπεύησθε | θεραπεύωνται | |
optative | θεραπευοίμην | θεραπεύοιο | θεραπεύοιτο | θεραπεύοισθον | θεραπευοίσθην | θεραπευοίμεθᾰ | θεραπεύοισθε | θεραπεύοιντο | |
imperative | θεραπεύου | θεραπευέσθω | θεραπεύεσθον | θεραπευέσθων | θεραπεύεσθε | θεραπευέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | θεραπεύειν | θεραπεύεσθαι | |||||||
participle | θεραπεύων , θεραπεύουσᾰ , θεραπεῦον | θεραπευόμενος , θεραπευομένη , θεραπευόμενον |
Imperfect: ἐθεράπευον, ἐθεραπευόμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐθεράπευον | ἐθεράπευες | ἐθεράπευε | ἐθεραπεύετον | ἐθεραπευέτην | ἐθεραπεύομεν | ἐθεραπεύετε | ἐθεράπευον |
middle/ passive |
ἐθεραπευόμην | ἐθεραπεύου | ἐθεραπεύετο | ἐθεραπεύεσθον | ἐθεραπευέσθην | ἐθεραπευόμεθᾰ | ἐθεραπεύεσθε | ἐθεραπεύοντο |
Future: θεραπεύσω, θεραπεύσομαι, θεραπευθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | θεραπεύσω | θεραπεύσεις | θεραπεύσει | θεραπεύσετον | θεραπεύσετον | θεραπεύσομεν | θεραπεύσετε | θεραπεύσουσῐ(ν) |
optative | θεραπεύσοιμῐ | θεραπεύσοις | θεραπεύσοι | θεραπεύσοιτον | θεραπευσοίτην | θεραπεύσοιμεν | θεραπεύσοιτε | θεραπεύσοιεν | |
middle | indicative | θεραπεύσομαι | θεραπεύσει/ θεραπεύσῃ |
θεραπεύσεται | θεραπεύσεσθον | θεραπεύσεσθον | θεραπευσόμεθᾰ | θεραπεύσεσθε | θεραπεύσονται |
optative | θεραπευσοίμην | θεραπεύσοιο | θεραπεύσοιτο | θεραπεύσοισθον | θεραπευσοίσθην | θεραπευσοίμεθᾰ | θεραπεύσοισθε | θεραπεύσοιντο | |
passive | indicative | θεραπευθήσομαι | θεραπευθήσει/ θεραπευθήσῃ |
θεραπευθήσεται | θεραπευθήσεσθον | θεραπευθήσεσθον | θεραπευθησόμεθᾰ | θεραπευθήσεσθε | θεραπευθήσονται |
optative | θεραπευθησοίμην | θεραπευθήσοιο | θεραπευθήσοιτο | θεραπευθήσοισθον | θεραπευθησοίσθην | θεραπευθησοίμεθᾰ | θεραπευθήσοισθε | θεραπευθήσοιντο | |
active | middle | passive | |||||||
infinitive | θεραπεύσειν | θεραπεύσεσθαι | θεραπευθήσεσθαι | ||||||
participle | θεραπεύσων , θεραπεύσουσᾰ , θεραπεῦσον | θεραπευσόμενος , θεραπευσομένη , θεραπευσόμενον | θεραπευθησόμενος , θεραπευθησομένη , θεραπευθησόμενον |
Aorist: ἐθεράπευσα, ἐθεραπευσάμην, ἐθεραπεύθην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐθεράπευσα | ἐθεράπευσας | ἐθεράπευσε | ἐθεραπεύσατον | ἐθεραπευσάτην | ἐθεραπεύσαμεν | ἐθεραπεύσατε | ἐθεράπευσαν |
subjunctive | θεραπεύσω | θεραπεύσῃς | θεραπεύσῃ | θεραπεύσητον | θεραπεύσητον | θεραπεύσωμεν | θεραπεύσητε | θεραπεύσωσῐ(ν) | |
optative | θεραπεύσαιμῐ | θεραπεύσαις/ θεραπεύσειας |
θεραπεύσαι/ θεραπεύσειε |
θεραπεύσαιτον | θεραπευσαίτην | θεραπεύσαιμεν | θεραπεύσαιτε | θεραπεύσαιεν/ θεραπεύσειαν |
|
imperative | θεράπευσον | θεραπευσάτω | θεραπεύσατον | θεραπευσάτων | θεραπεύσατε | θεραπευσάντων | |||
middle | indicative | ἐθεραπευσάμην | ἐθεραπεύσω | ἐθεραπεύσατο | ἐθεραπεύσασθον | ἐθεραπευσάσθην | ἐθεραπευσάμεθα | ἐθεραπεύσασθε | ἐθεραπεύσαντο |
subjunctive | θεραπεύσωμαι | θεραπεύσῃ | θεραπεύσηται | θεραπεύσησθον | θεραπεύσησθον | θεραπευσώμεθα | θεραπεύσησθε | θεραπεύσωνται | |
optative | θεραπευσαίμην | θεραπεύσαιο | θεραπεύσαιτο | θεραπεύσαισθον | θεραπευσαίσθην | θεραπευσαίμεθα | θεραπεύσαισθε | θεραπεύσαιντο | |
imperative | θεράπευσαι | θεραπευσάσθω | θεραπεύσασθον | θεραπευσάσθων | θεραπεύσασθε | θεραπευσάσθων | |||
passive | indicative | ἐθεραπεύθην | ἐθεραπεύθης | ἐθεραπεύθη | ἐθεραπεύθητον | ἐθεραπευθήτην | ἐθεραπεύθημεν | ἐθεραπεύθητε | ἐθεραπεύθησαν |
subjunctive | θεραπευθῶ | θεραπευθῇς | θεραπευθῇ | θεραπευθῆτον | θεραπευθῆτον | θεραπευθῶμεν | θεραπευθῆτε | θεραπευθῶσῐ(ν) | |
optative | θεραπευθείην | θεραπευθείης | θεραπευθείη | θεραπευθεῖτον/ θεραπευθείητον |
θεραπευθείτην/ θεραπευθειήτην |
θεραπευθεῖμεν/ θεραπευθείημεν |
θεραπευθεῖτε/ θεραπευθείητε |
θεραπευθεῖεν/ θεραπευθείησαν |
|
imperative | θεραπεύθητι | θεραπευθήτω | θεραπεύθητον | θεραπευθήτων | θεραπεύθητε | θεραπευθέντων | |||
active | middle | passive | |||||||
infinitive | θεράπευσαι | θεραπεύσασθαι | θεραπευθῆναι | ||||||
participle | m | θεραπεύσᾱς | θεραπευσάμενος | θεραπευθείς | |||||
f | θεραπεύσᾱσα | θεραπευσαμένη | θεραπευθεῖσα | ||||||
n | θεράπευσαν | θεραπευσάμενον | θεραπευθέν |
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | α | ας | ε | ατον | ατον | αμεν | ατε | ᾱσῐ(ν) |
subjunctive | ὼς ὦ/ ω |
ὼς ᾖς/ ῃς |
ὼς ᾖ/ ῃ |
ότε ἦτον/ ητον |
ότε ἦτον/ ητον |
ότες ὦμεν/ ωμεν |
ότες ἦτε/ ητε |
ότες ὦσῐ(ν)/ ωσῐ(ν) |
|
optative | ὼς εἴην/ οιμῐ/ οίην |
ὼς εἴης/ οις/ οίης |
ὼς εἴη/ οι/ οίη |
ότε εἴητον/ ότε εἶτον/ οιτον |
ὀτε εἰήτην/ ότε εἴτην/ οίτην |
ότες εἴημεν/ ότες εἶμεν/ οιμεν |
ότες εἴητε/ ότες εἶτε/ οιτε |
ότες εἴησαν/ ότε εἶεν/ οιεν |
|
imperative | ὼς ἴσθῐ | ὼς ἔστω | ότε ἔστον | ότε ἔστων | ότες ἔστε | ότες ὄντων | |||
middle/
passive |
indicative | τεθεράπευμαι | τεθεράπευσαι | τεθεράπευται | τεθεράπευσθον | τεθεράπευσθον | τεθεραπεύμεθα | τεθεράπευσθε | τεθεράπευνται |
subjunctive | τεθεραπευμένος ὦ | τεθεραπευμένος ᾖς | τεθεραπευμένος ᾖ | τεθεραπευμένω ἦτον | τεθεραπευμένω ἦτον | τεθεραπευμένοι ὦμεν | τεθεραπευμένοι ἦτε | τεθεραπευμένοι ὦσῐ | |
optative | τεθεραπευμένος εἴην | τεθεραπευμένος εἴης | τεθεραπευμένος εἴη | τεθεραπευμένοι εἴητον/ τεθεραπευμένοι εἶτον |
τεθεραπευμένω εἰήτην/ τεθεραπευμένω εἴτην |
τεθεραπευμένοι εἴημεν/ τεθεραπευμένοι εἶμεν |
τεθεραπευμένοι εἴητε/ τεθεραπευμένοι εἶτε |
τεθεραπευμένοι εἴησαν/ τεθεραπευμένοι εἶεν |
|
imperative | τεθεράπευσο | τεθεραπεύσθω | τεθεράπευσθον | τεθεραπεύσθων | τεθεράπευσθε | τεθεραπεύσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | έναι | τεθεραπεύσθαι | |||||||
participle | ώς , υῖα , ός | τεθεραπευμένος , τεθεραπευμένη , τεθεραπευμένον |
References
- θεραπεύω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- θεραπεύω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- θεραπεύω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- «θεραπεύω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «θεραπεύω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- θεραπεύω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G2323”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Greek
Etymology
From Ancient Greek θεραπεύω (therapeúō)
Verb
θεραπεύω • (therapévo) (simple past θεράπευσα, passive form θεραπεύομαι)
Conjugation
θεραπεύω
Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
1s | θεραπεύω | θεράπευα | θα θεραπεύω | να θεραπεύω | |
2s | θεραπεύεις | θεράπευες | θα θεραπεύεις | να θεραπεύεις | θεράπευε |
3s | θεραπεύει | θεράπευε | θα θεραπεύει | να θεραπεύει | |
1p | θεραπεύουμε, θεραπεύομε | θεραπεύαμε | θα θεραπεύουμε, θεραπεύομε | να θεραπεύουμε, θεραπεύομε | |
2p | θεραπεύετε | θεραπεύατε | θα θεραπεύετε | να θεραπεύετε | θεραπεύετε |
3p | θεραπεύουν, θεραπεύουνε | θεράπευαν, θεραπεύαν, θεραπεύανε | θα θεραπεύουν, θεραπεύουνε | να θεραπεύουν, θεραπεύουνε | |
Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
1s | θεραπεύσω | θεράπευσα | θα θεραπεύσω | να θεραπεύσω | |
2s | θεραπεύσεις | θεράπευσες | θα θεραπεύσεις | να θεραπεύσεις | θεράπευσε |
3s | θεραπεύσει | θεράπευσε | θα θεραπεύσει | να θεραπεύσει | |
1p | θεραπεύσουμε, θεραπεύσομε | θεραπεύσαμε | θα θεραπεύσουμε, θεραπεύσομε | να θεραπεύσουμε, θεραπεύσομε | |
2p | θεραπεύσετε | θεραπεύσατε | θα θεραπεύσετε | να θεραπεύσετε | θεραπεύστε, θεραπεύτε |
3p | θεραπεύσουν, θεραπεύσουνε | θεράπευσαν, θεραπεύσαν, θεραπεύσανε | θα θεραπεύσουν, θεραπεύσουνε | να θεραπεύσουν, θεραπεύσουνε | |
Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
1s | έχω θεραπεύσει | είχα θεραπεύσει | θα έχω θεραπεύσει | να έχω θεραπεύσει | |
2s | έχεις θεραπεύσει | είχες θεραπεύσει | θα έχεις θεραπεύσει | να έχεις θεραπεύσει | έχε θεραπευμένο |
3s | έχει θεραπεύσει | είχε θεραπεύσει | θα έχει θεραπεύσει | να έχει θεραπεύσει | |
1p | έχουμε θεραπεύσει | είχαμε θεραπεύσει | θα έχουμε θεραπεύσει | να έχουμε θεραπεύσει | |
2p | έχετε θεραπεύσει | είχατε θεραπεύσει | θα έχετε θεραπεύσει | να έχετε θεραπεύσει | έχετε θεραπευμένο |
3p | έχουν θεραπεύσει | είχαν θεραπεύσει | θα έχουν θεραπεύσει | να έχουν θεραπεύσει | |
Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) θεραπευμένο | ||||
pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) θεραπευμένο | ||||
future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) θεραπευμένο | ||||
subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) θεραπευμένο | ||||
Participle: | θεραπεύοντας | Non-finite ‡ | θεραπεύσει | 17, 1a | |
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. |
|||||