Russian

Verb

передвига́ть • ‎(peredvigátʹ) impf ‎(perfective передви́нуть)

1. to move, shift

   передвига́ть стре́лку часо́в вперёд (наза́д)‎ ― peredvigátʹ strélku časóv vperjód (nazád) ― to put the hands of a clock forward/on (back); put a clock forward/on (back)

   ме́дленно передвига́я но́ги‎ ― médlenno peredvigája nógi ― slowly dragging one's feet

   е́ле но́ги передвига́ть‎ ― jéle nógi peredvigátʹ ― to be barely able to drag oneself along [to put one foot in front of the other]

2. (time) to shift, move

   передвига́ть сро́ки исполне́ния‎ ― peredvigátʹ sróki ispolnénija ― to change the deadline (for)

   передвига́ть на бо́лее по́зднюю да́ту‎ ― peredvigátʹ na bóleje pózdnjuju dátu ― to carry over; put off

   передвига́ть на бо́лее ра́ннюю да́ту‎ ― peredvigátʹ na bóleje ránnjuju dátu ― to bring/set forward; put ahead

3. (colloquial) (to the other position) to move, transfer

Conjugation

Related terms

• передвижение ‎(peredviženije), передвижник ‎(peredvižnik)
• передвижной ‎(peredvižnoj)