Russian

Verb

проска́кивать • ‎(proskákivatʹ) impf ‎(perfective проскочи́ть)

1. (colloquial) to rush, dart, dash, fly, shoot

   ме́жду электро́дами проска́кивали и́скры‎ ― méždu elektródami proskákivali ískry ― sparks shot between the electrodes

2. (colloquial) to go (past), leave (behind), cross, make it (across)
3. (colloquial) to miss, overshoot
4. (colloquial) to fall (through, between)
5. (colloquial) to slip in, sneak in, slip (into), sneak (into)
6. (colloquial) to manage to become (smb), manage to get (somewhere)
7. (colloquial) to make it (through), manage, cope (with), hurdle
8. (colloquial) to slip out

   в его́ ре́чи проска́кивают диале́ктные слова́‎ ― v jevó réči proskákivajut dialéktnyje slová ― dialect words slip out now and then in his speech

9. (colloquial) to slip by, pass quickly

Conjugation

Synonyms

• (rush, dart): мча́ться ‎(mčátʹsja)
• (miss): пропуска́ть ‎(propuskátʹ)

Related terms

• проскака́ть ‎(proskakátʹ)