Definify.com
Definition 2024
խիթալ
խիթալ
Armenian
Verb
խիթալ • (xitʿal)
- (archaic) to fear, to be afraid of
- (archaic) to doubt, to suspect, to disbelieve, to distrust
- (archaic) to look at with an evil eye
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խիթալ (xitʿal) | imperfective converb | խիթում (xitʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խիթալիս (xitʿalis) | ||||
| causative | խիթացնել, խիթցնել* (xitʿacʿnel, xitʿcʿnel*) | perfective converb | խիթացել (xitʿacʿel) | ||||
| aorist stem | խիթաց- (xitʿacʿ-) | future converb I | խիթալու (xitʿalu) | ||||
| resultative participle | խիթացած (xitʿacʿac) | future converb II | խիթալիք (xitʿalikʿ) | ||||
| subject participle | խիթացող (xitʿacʿoł) | connegative converb | խիթա (xitʿa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խիթում եմ (xitʿum em) | խիթում ես (xitʿum es) | խիթում է (xitʿum ē) | խիթում ենք (xitʿum enkʿ) | խիթում եք (xitʿum ekʿ) | խիթում են (xitʿum en) | |
| imperfect | խիթում էի (xitʿum ēi) | խիթում էիր (xitʿum ēir) | խիթում էր (xitʿum ēr) | խիթում էինք (xitʿum ēinkʿ) | խիթում էիք (xitʿum ēikʿ) | խիթում էին (xitʿum ēin) | |
| future | խիթալու եմ (xitʿalu em) | խիթալու ես (xitʿalu es) | խիթալու է (xitʿalu ē) | խիթալու ենք (xitʿalu enkʿ) | խիթալու եք (xitʿalu ekʿ) | խիթալու են (xitʿalu en) | |
| future perfect | խիթալու էի (xitʿalu ēi) | խիթալու էիր (xitʿalu ēir) | խիթալու էր (xitʿalu ēr) | խիթալու էինք (xitʿalu ēinkʿ) | խիթալու էիք (xitʿalu ēikʿ) | խիթալու էին (xitʿalu ēin) | |
| present perfect | խիթացել եմ (xitʿacʿel em) | խիթացել ես (xitʿacʿel es) | խիթացել է (xitʿacʿel ē) | խիթացել ենք (xitʿacʿel enkʿ) | խիթացել եք (xitʿacʿel ekʿ) | խիթացել են (xitʿacʿel en) | |
| pluperfect | խիթացել էի (xitʿacʿel ēi) | խիթացել էիր (xitʿacʿel ēir) | խիթացել էր (xitʿacʿel ēr) | խիթացել էինք (xitʿacʿel ēinkʿ) | խիթացել էիք (xitʿacʿel ēikʿ) | խիթացել էին (xitʿacʿel ēin) | |
| aorist | խիթացի (xitʿacʿi) | խիթացիր (xitʿacʿir) | խիթաց (xitʿacʿ) | խիթացինք (xitʿacʿinkʿ) | խիթացիք (xitʿacʿikʿ) | խիթացին (xitʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խիթամ (xitʿam) | խիթաս (xitʿas) | խիթա (xitʿa) | խիթանք (xitʿankʿ) | խիթաք (xitʿakʿ) | խիթան (xitʿan) | |
| future perfect | խիթայի (xitʿayi) | խիթայիր (xitʿ****) | խիթար (xitʿar) | խիթայինք (xitʿayinkʿ) | խիթայիք (xitʿayikʿ) | խիթային (xitʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխիթամ (kxitʿam) | կխիթաս (kxitʿas) | կխիթա (kxitʿa) | կխիթանք (kxitʿankʿ) | կխիթաք (kxitʿakʿ) | կխիթան (kxitʿan) | |
| future perfect | կխիթայի (kxitʿayi) | կխիթայիր (kxitʿ****) | կխիթար (kxitʿar) | կխիթայինք (kxitʿayinkʿ) | կխիթայիք (kxitʿayikʿ) | կխիթային (kxitʿayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խիթա՛ (xitʿá) | — | — | խիթացե՛ք (xitʿacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխիթալ (čʿxitʿal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չխիթա (čʿxitʿa) | ||||||
| resultative participle | չխիթացած (čʿxitʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չխիթացող (čʿxitʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խիթում (čʿem xitʿum) | չես խիթում (čʿes xitʿum) | չի խիթում (čʿi xitʿum) | չենք խիթում (čʿenkʿ xitʿum) | չեք խիթում (čʿekʿ xitʿum) | չեն խիթում (čʿen xitʿum) | |
| imperfect | չէի խիթում (čʿēi xitʿum) | չէիր խիթում (čʿēir xitʿum) | չէր խիթում (čʿēr xitʿum) | չէինք խիթում (čʿēinkʿ xitʿum) | չէիք խիթում (čʿēikʿ xitʿum) | չէին խիթում (čʿēin xitʿum) | |
| future | չեմ խիթալու (čʿem xitʿalu) | չես խիթալու (čʿes xitʿalu) | չի խիթալու (čʿi xitʿalu) | չենք խիթալու (čʿenkʿ xitʿalu) | չեք խիթալու (čʿekʿ xitʿalu) | չեն խիթալու (čʿen xitʿalu) | |
| future perfect | չէի խիթալու (čʿēi xitʿalu) | չէիր խիթալու (čʿēir xitʿalu) | չէր խիթալու (čʿēr xitʿalu) | չէինք խիթալու (čʿēinkʿ xitʿalu) | չէիք խիթալու (čʿēikʿ xitʿalu) | չէին խիթալու (čʿēin xitʿalu) | |
| present perfect | չեմ խիթացել (čʿem xitʿacʿel) | չես խիթացել (čʿes xitʿacʿel) | չի խիթացել (čʿi xitʿacʿel) | չենք խիթացել (čʿenkʿ xitʿacʿel) | չեք խիթացել (čʿekʿ xitʿacʿel) | չեն խիթացել (čʿen xitʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի խիթացել (čʿēi xitʿacʿel) | չէիր խիթացել (čʿēir xitʿacʿel) | չէր խիթացել (čʿēr xitʿacʿel) | չէինք խիթացել (čʿēinkʿ xitʿacʿel) | չէիք խիթացել (čʿēikʿ xitʿacʿel) | չէին խիթացել (čʿēin xitʿacʿel) | |
| aorist | չխիթացի (čʿxitʿacʿi) | չխիթացիր (čʿxitʿacʿir) | չխիթաց (čʿxitʿacʿ) | չխիթացինք (čʿxitʿacʿinkʿ) | չխիթացիք (čʿxitʿacʿikʿ) | չխիթացին (čʿxitʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխիթամ (čʿxitʿam) | չխիթաս (čʿxitʿas) | չխիթա (čʿxitʿa) | չխիթանք (čʿxitʿankʿ) | չխիթաք (čʿxitʿakʿ) | չխիթան (čʿxitʿan) | |
| future perfect | չխիթայի (čʿxitʿayi) | չխիթայիր (čʿxitʿ****) | չխիթար (čʿxitʿar) | չխիթայինք (čʿxitʿayinkʿ) | չխիթայիք (čʿxitʿayikʿ) | չխիթային (čʿxitʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խիթա (čʿem xitʿa) | չես խիթա (čʿes xitʿa) | չի խիթա (čʿi xitʿa) | չենք խիթա (čʿenkʿ xitʿa) | չեք խիթա (čʿekʿ xitʿa) | չեն խիթա (čʿen xitʿa) | |
| future perfect | չէի խիթա (čʿēi xitʿa) | չէիր խիթա (čʿēir xitʿa) | չէր խիթա (čʿēr xitʿa) | չէինք խիթա (čʿēinkʿ xitʿa) | չէիք խիթա (čʿēikʿ xitʿa) | չէին խիթա (čʿēin xitʿa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խիթա (mí xitʿa) | — | — | մի՛ խիթացեք (mí xitʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խիթալ (xitʿal) | |||
| dative | խիթալու (xitʿalu) | |||
| ablative | խիթալուց (xitʿalucʿ) | |||
| instrumental | խիթալով (xitʿalov) | |||
| locative | խիթալում (xitʿalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խիթալը/խիթալն (xitʿalə/xitʿaln) | |||
| dative | խիթալուն (xitʿalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խիթալս (xitʿals) | |||
| dative | խիթալուս (xitʿalus) | |||
| ablative | խիթալուցս (xitʿalucʿs) | |||
| instrumental | խիթալովս (xitʿalovs) | |||
| locative | խիթալումս (xitʿalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խիթալդ (xitʿald) | |||
| dative | խիթալուդ (xitʿalud) | |||
| ablative | խիթալուցդ (xitʿalucʿd) | |||
| instrumental | խիթալովդ (xitʿalovd) | |||
| locative | խիթալումդ (xitʿalumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խիթալ (xitʿal) | |
| nominative definite | խիթալը/խիթալն (xitʿalə/xitʿaln) | |
| dative | խիթալու (xitʿalu) | |
| dative definite | խիթալուն (xitʿalun) | |
| ablative | խիթալուց (xitʿalucʿ) | |
| instrumental | խիթալով (xitʿalov) | |
| locative | խիթալում (xitʿalum) | |
References
- “խիթալ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980