Definify.com
Definition 2024
قصر
قصر
Arabic
Verb
قَصَّرَ • (qaṣṣara) II, non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru)
- to shorten, to abbreviate (transitive)
- to clip the hair
- to fall short of
- to lag behind, be slothful
- to fail in strength
- to subside
- to wash, to full
Conjugation
Conjugation of
قَصَّرَ
(form-II sound) verbal noun الْمَصْدَر |
taqṣīr |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُقَصِّر
muqaṣṣir |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُقَصَّر
muqaṣṣar |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
qaṣṣartu |
qaṣṣarta |
قَصَّرَ
qaṣṣara |
قَصَّرْتُمَا
qaṣṣartumā |
قَصَّرَا
qaṣṣarā |
qaṣṣarnā |
qaṣṣartum |
qaṣṣarū |
|||
f |
qaṣṣarti |
qaṣṣarat |
قَصَّرَتَا
qaṣṣaratā |
qaṣṣartunna |
qaṣṣarna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuqaṣṣiru |
tuqaṣṣiru |
yuqaṣṣiru |
تُقَصِّرَانِ
tuqaṣṣirāni |
يُقَصِّرَانِ
yuqaṣṣirāni |
nuqaṣṣiru |
tuqaṣṣirūna |
yuqaṣṣirūna |
|||
f |
tuqaṣṣirīna |
tuqaṣṣiru |
تُقَصِّرَانِ
tuqaṣṣirāni |
tuqaṣṣirna |
yuqaṣṣirna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuqaṣṣira |
tuqaṣṣira |
yuqaṣṣira |
تُقَصِّرَا
tuqaṣṣirā |
يُقَصِّرَا
yuqaṣṣirā |
nuqaṣṣira |
tuqaṣṣirū |
yuqaṣṣirū |
|||
f |
tuqaṣṣirī |
tuqaṣṣira |
تُقَصِّرَا
tuqaṣṣirā |
tuqaṣṣirna |
yuqaṣṣirna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuqaṣṣir |
tuqaṣṣir |
yuqaṣṣir |
تُقَصِّرَا
tuqaṣṣirā |
يُقَصِّرَا
yuqaṣṣirā |
nuqaṣṣir |
tuqaṣṣirū |
yuqaṣṣirū |
|||
f |
tuqaṣṣirī |
tuqaṣṣir |
تُقَصِّرَا
tuqaṣṣirā |
tuqaṣṣirna |
yuqaṣṣirna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m | قَصِّرْ
qaṣṣir |
قَصِّرَا
qaṣṣirā |
qaṣṣirū |
||||||||
f |
qaṣṣirī |
qaṣṣirna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
quṣṣirtu |
quṣṣirta |
قُصِّرَ
quṣṣira |
قُصِّرْتُمَا
quṣṣirtumā |
قُصِّرَا
quṣṣirā |
quṣṣirnā |
quṣṣirtum |
quṣṣirū |
|||
f |
quṣṣirti |
quṣṣirat |
قُصِّرَتَا
quṣṣiratā |
quṣṣirtunna |
quṣṣirna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuqaṣṣaru |
tuqaṣṣaru |
yuqaṣṣaru |
تُقَصَّرَانِ
tuqaṣṣarāni |
يُقَصَّرَانِ
yuqaṣṣarāni |
nuqaṣṣaru |
tuqaṣṣarūna |
yuqaṣṣarūna |
|||
f |
tuqaṣṣarīna |
tuqaṣṣaru |
تُقَصَّرَانِ
tuqaṣṣarāni |
tuqaṣṣarna |
yuqaṣṣarna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuqaṣṣara |
tuqaṣṣara |
yuqaṣṣara |
تُقَصَّرَا
tuqaṣṣarā |
يُقَصَّرَا
yuqaṣṣarā |
nuqaṣṣara |
tuqaṣṣarū |
yuqaṣṣarū |
|||
f |
tuqaṣṣarī |
tuqaṣṣara |
تُقَصَّرَا
tuqaṣṣarā |
tuqaṣṣarna |
yuqaṣṣarna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuqaṣṣar |
tuqaṣṣar |
yuqaṣṣar |
تُقَصَّرَا
tuqaṣṣarā |
يُقَصَّرَا
yuqaṣṣarā |
nuqaṣṣar |
tuqaṣṣarū |
yuqaṣṣarū |
|||
f |
tuqaṣṣarī |
tuqaṣṣar |
تُقَصَّرَا
tuqaṣṣarā |
tuqaṣṣarna |
yuqaṣṣarna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “قصر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Noun
قَصْر • (qaṣr) m (plural قُصُور (quṣūr))
Declension
Declension of noun قَصْر (qaṣr)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَصْر qaṣr |
الْقَصْر al-qaṣr |
قَصْر qaṣr |
Nominative | قَصْرٌ qaṣrun |
الْقَصْرُ al-qaṣru |
قَصْرُ qaṣru |
Accusative | قَصْرًا qaṣran |
الْقَصْرَ al-qaṣra |
قَصْرَ qaṣra |
Genitive | قَصْرٍ qaṣrin |
الْقَصْرِ al-qaṣri |
قَصْرِ qaṣri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قَصْرَيْن qaṣrayn |
الْقَصْرَيْن al-qaṣrayn |
قَصْرَيْ qaṣray |
Nominative | قَصْرَانِ qaṣrāni |
الْقَصْرَانِ al-qaṣrāni |
قَصْرَا qaṣrā |
Accusative | قَصْرَيْنِ qaṣrayni |
الْقَصْرَيْنِ al-qaṣrayni |
قَصْرَيْ qaṣray |
Genitive | قَصْرَيْنِ qaṣrayni |
الْقَصْرَيْنِ al-qaṣrayni |
قَصْرَيْ qaṣray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قُصُور quṣūr |
الْقُصُور al-quṣūr |
قُصُور quṣūr |
Nominative | قُصُورٌ quṣūrun |
الْقُصُورُ al-quṣūru |
قُصُورُ quṣūru |
Accusative | قُصُورًا quṣūran |
الْقُصُورَ al-quṣūra |
قُصُورَ quṣūra |
Genitive | قُصُورٍ quṣūrin |
الْقُصُورِ al-quṣūri |
قُصُورِ quṣūri |
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “قصر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen