Definify.com
Definition 2025
懸
懸
Translingual
Han character
懸 (radical 61 心+16, 20 strokes, cangjie input 月火心 (BFP), four-corner 62339, composition ⿱縣心)
Descendants
References
- KangXi: page 408, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 11462
- Dae Jaweon: page 749, character 22
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2368, character 5
- Unihan data for U+61F8
Chinese
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (縣) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 縣 | *ɡʷeːn, *ɡʷeːns |
| 懸 | *ɡʷeːn |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡʷeːn) : phonetic 縣 (OC *ɡʷeːn, *ɡʷeːns) + semantic 心 (“heart”) – to be concerned (in one’s heart).
Pronunciation 1
| trad. | 懸 | |
|---|---|---|
| simp. | 悬 | |
| alt. forms | 県 | |
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyun4
- Hakka (Sixian, PFS): hièn / hiàn
- Min Dong (BUC): hèng / hièng
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): hhyoe (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ
- Wade-Giles: hsüan2
- Gwoyeu Romatzyh: shyuan
- IPA (key): /ɕy̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: jyun4
- Yale: yùhn
- Cantonese Pinyin: jyn4
- IPA (key): /jyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: hièn
- Hakka Romanization System: hienˇ
- Hagfa Pinyim: hian2
- IPA: /hi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hiàn
- Hakka Romanization System: hianˇ
- Hagfa Pinyim: hian2
- IPA: /hi̯an¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hèng / hièng
- IPA (key): /hɛiŋ⁵³/, /hieŋ⁵³/
- Note: hèng - vernacular; hièng - literary.
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiân
- Tâi-lô: hiân
- Phofsit Daibuun: hieen
- IPA (Quanzhou): /hiɛn²⁴/
- IPA (Taipei): /hiɛn²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hiɛn²³/
- IPA (Xiamen): /hiɛn²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hiɛn¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soân
- Tâi-lô: suân
- Phofsit Daibuun: soaan
- IPA (Quanzhou): /suan²⁴/
- Note: hiân - literary; soân - vernacular (俗).
- (Teochew)
- Peng'im: huin5 / ngui5 / hiang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hûiⁿ / ngûi / hiâng
- IPA (key): /hũĩ⁵⁵/, /ŋui⁵⁵/, /hiaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: hhyoe (T3)
- IPA (key): /ɦyø²³/
- (Shanghainese)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 先 (86) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 胡涓切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/ɦwen/ |
| Pan Wuyun |
/ɦʷen/ |
| Shao Rongfen |
/ɣuɛn/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɦwɛn/ |
| Li Rong |
/ɣuen/ |
| Wang Li |
/ɣiwen/ |
| Bernard Karlgren |
/ɣiwen/ |
| Expected Mandarin Reflex |
xuán |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
xuán |
| Middle Chinese |
‹ hwen › |
| Old Chinese |
/*N-kʷˤe[n]/ (error in B&S 2014, should be *Cə.[ɡ]ʷˤe[n] to account for Mǐn) |
| English | suspend |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 13577 |
| Phonetic component |
縣 |
| Rime group |
元 |
| Rime subdivision |
2 |
| Corresponding MC rime |
玄 |
| Old Chinese |
/*ɡʷeːn/ |
| Notes | 俗同縣通用 |
Definitions
懸
- to hang; to suspend; to hoist
- to be hung
- to announce
- to feel anxious
- to imagine
- to raise
- unsettled; unresolved
- (colloquial) dangerous
- far apart
- A surname.
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
| trad. | 懸 | |
|---|---|---|
| simp. | 悬 | |
| alt. forms |
高 峘 |
|
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gèng
- IPA (key): /kɛiŋ⁵³/
- Note: vernacular.
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: koâiⁿ
- Tâi-lô: kuâinn
- Phofsit Daibuun: kvoaai
- IPA (Xiamen): /kuãi²⁴/
- IPA (Taipei): /kuãi²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kûiⁿ
- Tâi-lô: kuînn
- Phofsit Daibuun: kvuii
- IPA (Quanzhou): /kuĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Magong, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: koân
- Tâi-lô: kuân
- Phofsit Daibuun: koaan
- IPA (Zhangzhou): /kuan¹³/
- IPA (Kaohsiung): /kuan²³/
- Note: vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: guin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kûiⁿ
- IPA (key): /kũĩ⁵⁵/
- Note: vernacular.
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 先 (86) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 胡涓切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/ɦwen/ |
| Pan Wuyun |
/ɦʷen/ |
| Shao Rongfen |
/ɣuɛn/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɦwɛn/ |
| Li Rong |
/ɣuen/ |
| Wang Li |
/ɣiwen/ |
| Bernard Karlgren |
/ɣiwen/ |
| Expected Mandarin Reflex |
xuán |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
xuán |
| Middle Chinese |
‹ hwen › |
| Old Chinese |
/*N-kʷˤe[n]/ (error in B&S 2014, should be *Cə.[ɡ]ʷˤe[n] to account for Mǐn) |
| English | suspend |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 懸 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 13577 |
| Phonetic component |
縣 |
| Rime group |
元 |
| Rime subdivision |
2 |
| Corresponding MC rime |
玄 |
| Old Chinese |
/*ɡʷeːn/ |
| Notes | 俗同縣通用 |
Definitions
懸
Synonyms
Compounds
|
|
|
References
- “Entry #12998”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
- suspend
Readings
Korean
Hanja
懸 • (hyeon)
Eumhun:
- Sound (hangeul): 현 (revised: hyeon, McCune-Reischauer: hyŏn, Yale: hyen)
- Name (hangeul): 매달 현()
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
懸 (huyền)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.