Definify.com
Definition 2024
服
服
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
服 (radical 74 月+4, 8 strokes, cangjie input 月尸中水 (BSLE), four-corner 77247, composition ⿰月𠬝)
References
- KangXi: page 505, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 14345
- Dae Jaweon: page 883, character 14
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2053, character 7
- Unihan data for U+670D
Chinese
simp. and trad. |
服 | |
---|---|---|
alt. forms | 𦨈 |
Glyph origin
Historical forms of the character 服
| ||||
---|---|---|---|---|
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bamboo and silk script | Large seal script | Small seal script |
Characters in the same phonetic series (服) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
菔 | *bɯːɡ, *bɯɡ |
服 | *bɯɡ |
鵩 | *bɯɡ |
箙 | *bɯɡ |
棴 | *bɯɡ, *smoːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *bɯɡ) : semantic ⺼ + phonetic 𠬝 (“to subdue”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fuk6
- Hakka (Sixian, PFS): fu̍k
- Min Dong (BUC): hŭk / hók
- Min Nan (POJ): ho̍k
- Wu (Wiktionary): voq (T5)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˊ
- Wade-Giles: fu2
- Gwoyeu Romatzyh: fwu
- IPA (key): /fu³⁵/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ
- Wade-Giles: fu4
- Gwoyeu Romatzyh: fuh
- IPA (key): /fu⁵¹/
- Note: fú - usual pronunciation; fù - only in the sense “dose”.
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: fuk6
- Yale: fuhk
- Cantonese Pinyin: fuk9
- IPA (key): /fʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu̍k
- Hakka Romanization System: fug
- Hagfa Pinyim: fug6
- IPA: /fuk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hŭk / hók
- IPA (key): /huʔ⁵⁵/, /houʔ²⁴/
- Note: hŭk - literary; hók - vernacular (“dose”).
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ho̍k
- Tâi-lô: ho̍k
- Phofsit Daibuun: hok
- IPA (Xiamen): /hɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /hɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /hɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hɔk̚⁴/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: voq (T5)
- IPA (key): /v̻ʊʔ¹²/
- (Shanghainese)
- Dialectal data▼
Variety | Location | 服 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /fu³⁵/ |
Harbin | /fu²⁴/ | |
Tianjin | /fu⁴⁵/ | |
Jinan | /fu⁴²/ | |
Qingdao | /fu⁴²/ | |
Zhengzhou | /fu²⁴/ | |
Xi'an | /fu²⁴/ | |
Xining | /fv̩²⁴/ | |
Yinchuan | /fu¹³/ | |
Lanzhou | /fu⁵³/ | |
Ürümqi | /fu⁵¹/ | |
Wuhan | /fu²¹³/ | |
Chengdu | /fu³¹/ | |
Guiyang | /fu²¹/ | |
Kunming | /fu³¹/ | |
Nanjing | /fuʔ⁵/ | |
Hefei | /fəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /fəʔ⁵⁴/ |
Pingyao | /xuʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /fəʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /voʔ¹/ |
Suzhou | /voʔ³/ | |
Hangzhou | /voʔ²/ | |
Wenzhou | /fu²¹³/ | |
Hui | Shexian | /fu²²/ |
Tunxi | /fu¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /fu²⁴/ |
Xiangtan | /ɸu²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /fuʔ²/ |
Hakka | Meixian | /fuk̚⁵/ |
Taoyuan | /fuk̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /fok̚²/ |
Nanning | /fuk̚²²/ | |
Hong Kong | /fuk̚²/ | |
Min | Xiamen (Min Nan) | /hɔk̚⁵/ |
Fuzhou (Min Dong) | /huʔ⁵/ | |
Jian'ou (Min Bei) |
/xu⁴⁴/ 舒~ /xu²⁴/ ~從 |
|
Shantou (Min Nan) | /hok̚⁵/ | |
Haikou (Min Nan) | /fok̚³/ |
Rime | |
---|---|
Character | 服 |
Reading # | 1/1 |
Initial (聲) | 並 (3) |
Final (韻) | 屋 (4) |
Tone (調) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | III |
Fanqie | 房六切 |
Reconstructions | |
Zhengzhang Shangfang |
/bɨuk̚/ |
Pan Wuyun |
/biuk̚/ |
Shao Rongfen |
/biuk̚/ |
Edwin Pulleyblank |
/buwk̚/ |
Li Rong |
/biuk̚/ |
Wang Li |
/bĭuk̚/ |
Bernard Karlgren |
/bʱi̯uk̚/ |
Expected Mandarin Reflex |
fú |
Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 服 | 服 | 服 | 服 |
Reading # | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
Modern Beijing (Pinyin) |
fú | fú | fú | fù |
Middle Chinese |
‹ bjuwk › | ‹ bjuwk › | ‹ bjuwk › | ‹ bjuwX › |
Old Chinese |
/*[b]ək/ | /*[b]ək/ | /*[b]ək/ | /*[b]əʔ/ |
English | quiver (n.) | garment; wear (v.) | subdue, submit | box of a carriage |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 服 |
Reading # | 1/1 |
No. | 3366 |
Phonetic component |
服 |
Rime group |
職 |
Rime subdivision |
0 |
Corresponding MC rime |
伏 |
Old Chinese |
/*bɯɡ/ |
Definitions
服
- clothes
- mourning dress
- to wear; to put on
- to take; to eat
- to serve
- to submit; to agree; to accept; to obey
- to convince; to persuade
- to be accustomed to
- Classifier for doses for TCM regimens.
Compounds
Derived terms from 服
|
|
|
Japanese
Kanji
服
Readings
- Goon: ぶ (bu) (non-Jōyō reading), ぶく (buku) (non-Jōyō reading)
- Kan’on: ふう (fū) (non-Jōyō reading), ふく (fuku)
- Kun: まつらう (服う, matsurau) (non-Jōyō reading), まつろう (服う, matsurou) (non-Jōyō reading)
- Nanori: はつ (hatsu), はら (hara)
Counter
服 (hiragana ふく, romaji -fuku)
Noun
Derived terms
Derived terms
Synonyms
- (clothing): 衣類 (irui)
Suffix
服 (hiragana ふく, romaji -fuku)
Korean
Hanja
服 • (bok) (hangeul 복, revised bok, McCune-Reischauer pok, Yale pok)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
服 (phục)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.