Definify.com
Definition 2024
猶
猶
See also: 犹
Translingual
Alternative forms
- 犹 (Simplified Chinese)
- 由 (As seen in Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion, by Wang Xizhi)
Han character
猶 (radical 94 犬+9, 12 strokes, cangjie input 大竹廿金田 (KHTCW), four-corner 48261)
References
- KangXi: page 715, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 20557
- Dae Jaweon: page 1127, character 16
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1359, character 9
- Unihan data for U+7336
Chinese
trad. | 猶 | |
---|---|---|
simp. | 犹 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (酉) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
楢 | *kʰjuʔ, *lu |
逎 | *ʔslu |
遒 | *sklu, *sɡlu |
蝤 | *sklu, *sɡlu |
揂 | *sklu |
酒 | *ʔsluʔ |
媨 | *sklus |
鞧 | *skʰlu |
緧 | *skʰlu |
趥 | *skʰlu, *skʰluŋs |
酋 | *sɡlu |
崷 | *sɡlu |
鰌 | *sɡlu |
煪 | *sɡlu |
醜 | *l̥ʰjuʔ |
猶 | *klus, *lu, *lus |
猷 | *lu |
輶 | *lu, *luʔ, *lus |
偤 | *lu |
莤 | *lu, *sruɡ |
蕕 | *lu |
庮 | *lu, *luʔ |
槱 | *luʔ, *lus |
梄 | *luʔ |
丣 | *luʔ |
酉 | *luʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *klus, *lu, *lus) : semantic 犬 + phonetic 酋 (OC *sɡlu).
Pronunciation
Note: This character is used as a substitute for Min Nan iáu/iah/ah/á/iá, which may be etymologically unrelated.
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau4
- Hakka (Sixian, PFS): yù
- Min Dong (BUC): iù
- Min Nan (POJ): iáu / iah / ah / á / iá / iu / iû
- Wu (Wiktionary): hhieu (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˊ
- Wade-Giles: yu2
- Gwoyeu Romatzyh: you
- IPA (key): /i̯oʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: jau4
- Yale: yàuh
- Cantonese Pinyin: jau4
- IPA (key): /jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù
- Hakka Romanization System: iuˇ
- Hagfa Pinyim: yiu2
- IPA: /i̯u¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yù
- Hakka Romanization System: (r)iuˇ
- Hagfa Pinyim: yiu2
- IPA: /(j)i̯u¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iù
- IPA (key): /ieu⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: iáu / iah / ah / á / iá / iu / iû
- Tâi-lô: iáu / iah / ah / á / iá / iu / iû
- Phofsit Daibuun: iao, iaq, aq, ar, iar, iw, iuu
- IPA (Xiamen): /iaʊ⁵³/, /iaʔ³²/, /aʔ³²/, /a⁵³/, /ia⁵³/, /iu⁴⁴/, /iu²⁴/
- IPA (Quanzhou): /iaʊ⁵⁵⁴/, /iaʔ⁵/, /aʔ⁵/, /a⁵⁵⁴/, /ia⁵⁵⁴/, /iu³³/, /iu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iaʊ⁵³/, /iaʔ³²/, /aʔ³²/, /a⁵³/, /ia⁵³/, /iu⁴⁴/, /iu¹³/
- IPA (Taipei): /iaʊ⁵³/, /iaʔ³²/, /aʔ³²/, /a⁵³/, /ia⁵³/, /iu⁴⁴/, /iu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iaʊ⁴¹/, /iaʔ³²/, /aʔ³²/, /a⁴¹/, /ia⁴¹/, /iu⁴⁴/, /iu²³/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: hhieu (T3)
- IPA (key): /ɦiɜ²³/
- (Shanghainese)
Rime | |||
---|---|---|---|
Character | 猶 | 猶 | 猶 |
Reading # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
Initial (聲) | 以 (36) | 見 (28) | 以 (36) |
Final (韻) | 尤 (136) | 尤 (136) | 尤 (136) |
Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) | Departing (H) |
Openness (開合) | Open | Open | Open |
Division (等) | III | III | III |
Fanqie | 以周切 | 居祐切 | 余救切 |
Reconstructions | |||
Zhengzhang Shangfang |
/jɨu/ | /kɨuH/ | /jɨuH/ |
Pan Wuyun |
/jiu/ | /kiuH/ | /jiuH/ |
Shao Rongfen |
/iəu/ | /kiəuH/ | /iəuH/ |
Edwin Pulleyblank |
/juw/ | /kuwH/ | /juwH/ |
Li Rong |
/iu/ | /kiuH/ | /iuH/ |
Wang Li |
/jĭəu/ | /kĭəuH/ | /jĭəuH/ |
Bernard Karlgren |
/i̯ə̯u/ | /ki̯ə̯uH/ | /i̯ə̯uH/ |
Expected Mandarin Reflex |
yóu | jiù | yòu |
Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 猶 | 猶 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
Modern Beijing (Pinyin) |
yóu | yóu |
Middle Chinese |
‹ yuw › | ‹ yuw › |
Old Chinese |
/*[ɢ(r)]u/ | /*[ɢ(r)]u/ |
English | still, yet | similar |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |||
---|---|---|---|
Character | 猶 | 猶 | 猶 |
Reading # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
No. | 15566 | 15567 | 15580 |
Phonetic component |
酉 | 酉 | 酉 |
Rime group |
幽 | 幽 | 幽 |
Rime subdivision |
1 | 1 | 1 |
Corresponding MC rime |
救 | 猷 | 狖 |
Old Chinese |
/*klus/ | /*lu/ | /*lus/ |
Definitions
猶
Synonyms
- (Min Nan) 猶閣/犹阁
Derived terms
- 猶太/犹太 (Yóutài)
- (Min Nan) 猶是/犹是
- (Min Nan) 猶太/犹太 (Yóutài)
- (Min Nan) 猶閣咧/犹阁咧
- (Min Nan) 猶毋過/犹毋过
- (Min Nan) 猶有/犹有
- (Min Nan) 猶原/犹原
References
Japanese
Kanji
猶
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
猶 • (yu) (hangeul 유, McCune-Reischauer yu, Yale yu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
猶 (do)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.