- Akkadian: 𒅇𒌅 (walādu, Ù.TU)
- Albanian: lind (sq)
- Ancient Greek: τίκτω (tíktō)
- Arabic: وَلَدَ (ar) (walada)
- Egyptian Arabic: ولد (weled)
- Armenian: ծնել (hy) (cnel), լույս աշխարհ բերել (luys ašxarh berel)
- Old Armenian: ծնանիմ (cnanim)
- Asturian: parir
- Azeri: doğmaq (az), dünyaya gətirmək
- Breton: genel (br)
- Bulgarian: раждам (bg) (raždam)
- Catalan: parir (ca), donar a llum
- Chinese:
- Cantonese: 生 (saang1), 生育 (sang1 juk6), 產, 产 (caan2)
- Mandarin: 生 (zh) (shēng), 生育 (zh) (shēngyù), 產 (zh), 产 (zh) (chǎn)
- Chuukese: nounou
- Crimean Tatar: doğurmaq
- Czech: porodit (cs), rodit (cs)
- Danish: føde (da)
- Dutch: baren (nl)
- Esperanto: naskigi
- Faroese: eiga (fo)
- Finnish: synnyttää (fi)
- French: mettre au monde (fr), accoucher (fr), donner naissance (fr)
- Galician: parir (gl), dar a luz
- Georgian: შობს (šobs), დაბადება (dabadeba), შობა (ka) (šoba)
- German: gebären (de)
- Hebrew: יָלַד (he) (yalád), הוֹלִיד (holíd)
- Hindi: जन्म देना (janma denā)
- Hungarian: szül (hu)
- Ido: naskigar (io), parturar (io)
- Irish: beir
- Old Irish: do·fuissim
|
|
- Italian: dare alla luce (it), partorire (it)
- Japanese: 生む (ja) (うむ, umu), 産む (ja) (うむ, umu)
- Norman: accouocher
- Kazakh: туу (tww), босану (bosanw)
- Korean: 낳다 (ko) (nata)
- Latin: pariō, creo (la)
- Latvian: dzemdēt
- Lithuanian: gimdyti (lt)
- Malay: melahirkan, memperanakkan
- Mongolian: төрөх (mn) (töröh)
- Ngazidja Comorian: uzaya
- Norwegian: bære (no), fram (no), føde (no)
- Old English: cennan
- Persian: وضع حمل (fa), زاییدن (fa) (zāyidan)
- Polish: urodzić (pl)
- Portuguese: dar à luz (pt), parir (pt)
- Quechua: wachay
- Romanian: da naștere
- Russian: рожа́ть (ru) impf (rožátʹ), роди́ть (ru) pf (rodítʹ), (bookish) производи́ть на свет (ru) impf (proizvodítʹ na svet), произвести́ на свет pf (proizvestí na svet)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра́ђати, ро̀дити
- Roman: ráđati (sh), ròditi (sh), donjeti na svijet
- Slovak: porodiť
- Spanish: dar a luz, parir (es)
- Swedish: föda (sv)
- Tagalog: manganak
- Telugu: కను (te) (kanu), ప్రసవించు (te) (prasaviṃcu), జన్మనిచ్చు (te) (janmaniccu), ఈను (te) (īnu) (in the case of animals)
- Thai: ประสูติ (th) (bprà-sòot), ตกลูก (th) (dtòk-lôok)
- Turkish: doğurmak (tr), dünyaya getirmek (tr)
- Ukrainian: родити (rodyty), народити impf (narodyty)
- Urdu: جنم دینا (janma denā)
- Vietnamese: sinh (vi) (生), sinh sản (vi), sinh ra (vi)
- Yiddish: האָבן (hobn)
|