Definify.com

Definition 2024

(dismissal) Command asking someone to leave one alone.
Go away, stop annoying me!

Afrikaans: gaan weg!, voetsek
Chinese:
Mandarin: 滾開 (zh), 滚开 (zh) ‎(gǔnkāi), 走開 (zh), 走开 (zh) ‎(zǒukāi), 快走 (zh) ‎(kuàizǒu)
Czech: běž pryč!
Dalmatian: dai
Danish: forsvind!
Dutch: ga weg (nl)!
Esperanto: foriru!
Estonian: minge ära
Finnish: mene pois!, poistu!, häivy!
French: va-t'en (fr)!, allez-vous-en (fr) pl, va loin!, allez loin! pl
Georgian: გამეცალე ‎(gamecale)
German: geh weg (de)!, (formal) gehen Sie weg
Hindi:
Hungarian: menj el
Icelandic: farðu burt
Irish: imigh leat!
Italian: vattene!

go away ‎(third-person singular simple present goes away, present participle going away, simple past went away, past participle gone away)

To depart or leave a place.
I'm not going to buy it. Please go away and don't come back.‎
- 1899, Hughes Mearns, Antigonish:
  Yesterday, upon the stair / I met a man who wasn’t there / He wasn’t there again today / I wish, I wish he’d go away …
To travel somewhere, especially on holiday or vacation.
Are you going away this year?‎
To become invisible, vanish or disappear.

As you get closer the haze goes away.‎

This cold just won't go away.‎

to depart or leave a place

Arabic: اِبْتَعَدَ ‎(ibtaʿada)
Asturian: colar
Chinese:

Cantonese: 走 ‎(zau²), 離開, 离开 ‎(lei⁴ hoi¹) (formal/literary)

Mandarin: 離開 (zh), 离开 (zh) ‎(líkāi)

Min Nan: 走 (zh-min-nan) ‎(cháu)
Czech: odejít (cs)
Dutch: weggaan (nl)
Finnish: poistua (fi), mennä pois
French: partir (fr), s'en aller (fr)
German: weggehen (de), fortgehen (de) (on foot), wegfahren (de), fortfahren (de) (by car, train, bus, etc.)
Hungarian: elmegy (hu)

Irish: imigh
Italian: partire (it), andarsene (it)
Japanese: 去る (ja) ‎(さる, saru)
Latin: abeo (la), exeo (la), abambulo, abscedo (la), decedo, abdo (la), digredior
Maori: whanatu
Ngazidja Comorian: hwenɗa za-
Portuguese: sair (pt), partir (pt), ir embora
Quechua: ripuy, ripui, aiwai
Russian: уходи́ть (ru) impf ‎(uxodítʹ), уйти́ (ru) pf ‎(ujtí) (on foot), уезжа́ть (ru) impf ‎(ujezžátʹ), уе́хать (ru) pf ‎(ujéxatʹ) (by any transportation)
Scottish Gaelic: falbh
Spanish: irse (es), salir (es), egresar (es), marcharse (es)
Swahili: kuondoka

to travel somewhere, especially on holiday or vacation

to become invisible, vanish or disappear

Chinese:

Cantonese: ^{(please verify)}唔見咗, ^{(please verify)}唔见咗 ‎(m⁴ gin³ zo²)

Mandarin:
Finnish: kadota (fi), poistua (fi)
French: disparaître (fr)
German: verschwinden (de)