Definify.com
Definition 2025
特別
特別
See also: 特别
Chinese
male animal; special (-ly); special; unusual; extraordinary
|
other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (特別) | 特 | 別 | |
| simp. (特别) | 特 | 别 | |
Adjective
特別
Synonyms
- 特殊 (tèshū)
Derived terms
Adverb
特別
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 特 | 別 |
|
とく Grade: 4 |
べつ Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
特別 (-na inflection, hiragana とくべつ, romaji tokubetsu)
Inflection
Inflection of "特別な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 特別だろ | とくべつだろ | tokubetsu daro |
| Continuative (連用形) | 特別で | とくべつで | tokubetsu de |
| Terminal (終止形) | 特別だ | とくべつだ | tokubetsu da |
| Attributive (連体形) | 特別な | とくべつな | tokubetsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 特別なら | とくべつなら | tokubetsu nara |
| Imperative (命令形) | 特別であれ | とくべつであれ | tokubetsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 特別ではない 特別じゃない |
とくべつではない とくべつじゃない |
tokubetsu de wa nai tokubetsu ja nai |
| Informal past | 特別だった | とくべつだった | tokubetsu datta |
| Informal negative past | 特別ではなかった 特別じゃなかった |
とくべつではなかった とくべつじゃなかった |
tokubetsu de wa nakatta tokubetsu ja nakatta |
| Formal | 特別です | とくべつです | tokubetsu desu |
| Formal negative | 特別ではありません 特別じゃありません |
とくべつではありません とくべつじゃありません |
tokubetsu de wa arimasen tokubetsu ja arimasen |
| Formal past | 特別でした | とくべつでした | tokubetsu deshita |
| Formal negative past | 特別ではありませんでした 特別じゃありませんでした |
とくべつではありませんでした とくべつじゃありませんでした |
tokubetsu de wa arimasen deshita tokubetsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 特別で | とくべつで | tokubetsu de |
| Conditional | 特別なら（ば） | とくべつなら（ば） | tokubetsu nara (ba) |
| Provisional | 特別だったら | とくべつだったら | tokubetsu dattara |
| Volitional | 特別だろう | とくべつだろう | tokubetsu darō |
| Adverbial | 特別に | とくべつに | tokubetsu ni |
| Degree | 特別さ | とくべつさ | tokubetsusa |
Synonyms
Antonyms
References
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dak6 bit6
- Hakka (Sixian, PFS): thi̍t-phe̍t
- Min Dong (BUC): dĕk-biék
- Min Nan (POJ): te̍k-pia̍t / tia̍k-pia̍t
- Wu (Wiktionary): deq biq (T5)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
- Gwoyeu Romatzyh: tehbye
- IPA (key): /tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: dak6 bit6
- Yale: dahk biht
- Cantonese Pinyin: dak9 bit9
- IPA (key): /tɐk̚² piːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thi̍t-phe̍t
- Hakka Romanization System: tid ped
- Hagfa Pinyim: tid6 ped6
- IPA: /tʰit̚⁵ pʰet̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dĕk-biék
- IPA (key): /tiʔ⁵⁵⁻⁵³ piɛʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: te̍k-pia̍t
- Tâi-lô: ti̍k-pia̍t
- Phofsit Daibuun: degpiat
- IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻²¹ piɛt̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ piɛt̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-pia̍t
- Tâi-lô: tia̍k-pia̍t
- Phofsit Daibuun: diagpiat
- IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻²² piɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: deq biq (T5)
- IPA (key): /d̻əʔ¹¹ b̻i̯ɪʔ²³/
- (Shanghainese)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 特 | 別 |
| Reading # | 1/1 | 1/2 |
| Initial (聲) | 定 (7) | 並 (3) |
| Final (韻) | 德 (131) | 薛 (83) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | Chongniu III |
| Fanqie | 徒得切 | 皮列切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/dək̚/ | /bˠiᴇt̚/ |
| Pan Wuyun |
/dək̚/ | /bᵚiɛt̚/ |
| Shao Rongfen |
/dək̚/ | /biæt̚/ |
| Edwin Pulleyblank |
/dək̚/ | /biat̚/ |
| Li Rong |
/dək̚/ | /bjɛt̚/ |
| Wang Li |
/dək̚/ | /bĭɛt̚/ |
| Bernard Karlgren |
/dʱək̚/ | /bʱi̯ɛt̚/ |
| Expected Mandarin Reflex |
dé | bié |