Etymology

The sense street comes from the clarifying use of 街 to specify the intended sense of 道.

The sense subdistrict comes from the combination of the two separate words without a conjunction: an area's 街s and 道s, the area itself.

Pronunciation