Definify.com
Definition 2024
際
際
See also: 际
Translingual
Han character
際 (radical 170 阜+11, 14 strokes, cangjie input 弓中月人火 (NLBOF), four-corner 77291, composition ⿰⻖祭)
References
- KangXi: page 1359, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 41820
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4154, character 15
- Unihan data for U+969B
Chinese
| trad. | 際 | |
|---|---|---|
| simp. | 际 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (祭) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 蔡 | *sʰlaːds |
| 瘵 | *ʔsreːds |
| 祭 | *ʔsreːds, *ʔsleds |
| 際 | *ʔsleds |
| 穄 | *ʔsleds |
| 鰶 | *ʔsleds |
| 傺 | *hr'eds |
| 摖 | *sʰleːds |
| 擦 | *sʰlaːd |
| 攃 | *sʰlaːd, *saːd |
| 礤 | *sʰlaːd |
| 察 | *sʰreːd |
| 詧 | *sʰreːd, *sʰeːd |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔsleds) : semantic 阝 + phonetic 祭 (OC *ʔsreːds, *ʔsleds).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ
- Wade-Giles: chih4
- Gwoyeu Romatzyh: jih
- IPA (key): /t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zai3
- Yale: jai
- Cantonese Pinyin: dzai3
- IPA (key): /t͡sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chè
- Tâi-lô: tsè
- Phofsit Daibuun: zex
- IPA (Xiamen): /t͡se²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡se²¹/
- IPA (Taipei): /t͡se¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹/
- (Hokkien)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 際 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 精 (13) |
| Final (韻) | 祭 (35) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 子例切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡siᴇiH/ |
| Pan Wuyun |
/t͡siɛiH/ |
| Shao Rongfen |
/t͡sjæiH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/t͡siajH/ |
| Li Rong |
/t͡siɛiH/ |
| Wang Li |
/t͡sĭɛiH/ |
| Bernard Karlgren |
/t͡si̯ɛiH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
jì |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 際 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
jì |
| Middle Chinese |
‹ tsjejH › |
| Old Chinese |
/*[ts][a]p-s/ |
| English | connection |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 際 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 5840 |
| Phonetic component |
祭 |
| Rime group |
祭 |
| Rime subdivision |
2 |
| Corresponding MC rime |
祭 |
| Old Chinese |
/*ʔsleds/ |
Noun
際
Japanese
Kanji
際
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
際 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune-Reischauer che, Yale cey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
際 (tế)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.