Translingual

Proper noun

Panna m

1. A taxonomic genus within the family Sciaenidae – certain perciform fish, called croakers.

Hyponyms

• (species): Panna heterolepis, Panna microdon, Panna perarmatus (species)

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpan̪ːa/

Proper noun

Panna f

1. the Virgin, in particular Virgin Mary
2. (astronomy) Virgo, a constellation
3. Virgo, an astrological sign

Declension

See also

• panna

Czech

Noun

panna f

1. virgin
2. head (side of a coin)

Declension

Antonyms

• (head): orel

Derived terms

• stará panna f

Faroese

Etymology 1

From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.

Noun

panna f (genitive singular pannu, plural pannur)

1. pan

Declension

Derived terms

• pannukøka

Etymology 2

Figurative from Old Norse panna, compare English brainpan.

Noun

panna f (genitive singular pannu, plural pannur)

1. forehead

Declension

Related terms

• enni n

Finnish

(index pa)

Etymology 1

From Proto-Finnic *pandak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑnːɑˣ/
• Hyphenation: pan‧na
• Rhymes: -ɑnːɑ

Verb

panna

1. (transitive, + genitive-accusative) To put, set, place.
2. (transitive, + genitive-accusative) To deposit (money).
3. (transitive, vulgar, + partitive) To ****, shag.
4. (transitive, + partitive) To brew (beer).

Conjugation

Synonyms

• (put): laittaa, asettaa, pistää
• (deposit): tallettaa
• (****): naida, nussia, hässiä, bylsiä

Derived terms

• panna hanttiin + allative = to resist, fight back, get/put one's back up
• panna kampoihin + allative = to resist, fight back, get/put one's back up
• panna liikkeelle = to start, initiate, get going, mobilise/mobilize (synonyms: mobilisoida)
• panna matalaksi = to criticize (more or less harshly), find fault with
• panna merkille = to remark, notice, take note of
• panna muistiin = to write/note/jot down
• panna pois päiviltä = to knock/bump off, put away
• panna pystyyn = to arrange, put up
• panna sekaisin = to mix/**** up, confuse, scramble
• panna tuulemaan = to make things happen, to get into action
• panna töpinäksi = to step on it, to make haste, to get a move on
• panna vastaan + allative = to resist, fight back, get/put one's back up
• panna viralta = to fire, suspend (from the performance of his/her duties)
• nouns: pano, panos, pantava, suuhunpantava, panimo
• verbs: frequentative paneskella, factitive panettaa, reflexive paneutua, panetella

Etymology 2

From a Germanic language, compare Swedish bann.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑnːɑ/

Noun

panna

1. ban (law; clerical).

Declension

Anagrams

• napan

Greenlandic

Pronunciation

• IPA^(key): /panːa/

Pronoun

panna (demonstrative) (plural pakku)

1. up distal absolutive; that up a long distance/in the east, he/she/it up there/in the east.

Declension

See also

• manna - this here
• una - that nearby
• innga - that yonder
• kanna - that down a medial distance
• sanna - that down a long distance
• pinnga - that up a medial distance
• qanna - that in there/out there
• anna - that in the north
• kinnga - that in the south/that outside
• inna - that which is invisible

Icelandic

Pronunciation

• Rhymes: -anːa

Noun

panna f ‎(genitive singular pönnu, nominative plural pönnur)

1. pan
2. sump

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Irish

Etymology

Compare Late Latin panna.

Noun

panna m ‎(genitive singular panna, nominative plural pannaí)

1. pan

Declension

Derived terms

• panna bácála ‎(“baking-pan”)
• panna leasaithe ‎(“preserving-pan”)
• panna prímeála ‎(“priming-pan”)

Mutation

References

• "panna" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Italian

Etymology

From panno, because the cream covers milk like a cloth.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpan.na/
• Hyphenation: pàn‧na

Noun

panna f ‎(plural panne)

1. cream

See also

• crema

Latvian

Čuguna panna

Etymology

Borrowing from Middle High German panne, or maybe from Middle Dutch panne (cf. German Pfanne), or from Swedish panna, themselves borrowings from Latin patina (> *patna), from Ancient Greek πατάνη ‎(patánē, “bowl, basin”), itself probably of Illyrian origin. In Latvian, panna is first mentioned in 17th-century dictionaries.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [pānna]

Noun

panna f (4th declension)

1. pan (flat metal container, usually with a handle, used for cooking over fire, on a stove, or over a hot surface; also, a rectangular plate with raised sides for use in a baking oven)

   čuguna panna‎ ― cast-iron pan

   vafeļu panna‎ ― waffle pan, waffle iron

   pannas rokturis, kāts‎ ― pan handle

   ietaukot pannu‎ ― to grease the pan

   izņemt pannu no cepeškrāsns‎ ― to take the pan out of the oven

   uz pannas cepās smaržīgas kotletes‎ ― on the pan, fragrant meatballs were cooking

2. the contents of a pan; a pan together with its contents

   maiznieks patlaban kāpa augšā no cepļa pagraba ar brūnu kliņģerīšu pannu uz galvas‎ ― the baker is coming back up from the baking cellar with a brown pan of marigolds on (his) head

   salasījām labi daudz sēņu; tad devāmies uz mājām... un tūlīt sacepām veselu pannu‎ ― we gathered very many mushrooms; then we went home... and immediately cooked a whole pan (of mushrooms)

Declension

Derived terms

• cepešpanna

References

1. ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “panna”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• pannen

Noun

panna m, f

1. definite feminine singular of panne

Norwegian Nynorsk

Noun

panna f

1. definite singular of panne

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpan̪ːa/

Noun

panna f

1. unmarried woman
2. Miss
3. (archaic) female virgin

Declension

Related terms

• Panna, pan, pani, państwo

Slovak

Noun

panna f ‎(genitive singular panny, nominative plural panny, declension pattern of žena)

1. female virgin

Declension

Derived terms

• panenský
• panensky
• panenskosť f
• panenstvo n

See also

• panic m

References

• panna in Slovak dictionaries at korpus.sk

Swedish

Etymology

From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannōn.

Pronunciation

Noun

panna c

1. forehead
2. pan; receptacle used for cooking
3. appliance in a central heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building

Declension

Synonyms

• (heating): värmepanna

Compounds

cooking receptacle

• långpanna
• stekpanna

heating system

• värmepanna
• oljepanna

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *pandak.

Verb

panna ‎(first-person singular present panõn, first-person singular past panin)

1. to put, to place

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

References

• "panna" in Vadja keele sõnaraamat