Definify.com
Definition 2024
還是
還是
See also: 还是
Chinese
pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet
|
is; are; am; yes; to be
|
||
---|---|---|---|
trad. (還是) | 還 | 是 | |
simp. (还是) | 还 | 是 |
Adverb
還是
Synonyms
- 還/还 (huán)
- 仍然 (réngrán)
- 仍舊/仍旧 (réngjiù)
- 仍是 (réngshì)
- 兀自 (wùzì)
- 依然 (yīrán)
- 猶然/犹然 (yóurán)
- 猶自/犹自 (yóuzì)
- (Min Nan) 猶是/犹是
Conjunction
還是
- or
- 你要吃中國菜還是日本料理? [MSC, trad.]
- 你要吃中国菜还是日本料理? [MSC, simp.]
- Nǐ yào chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ? [Pinyin]
- Do you want to eat Chinese food or Japanese food?
- 無論你想吃中國菜還是日本料理,自助餐都會有你喜歡的。 [MSC, trad.]
- 无论你想吃中国菜还是日本料理,自助餐都会有你喜欢的。 [MSC, simp.]
- Wúlùn nǐ xiǎng chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ, zìzhùcān dōu huì yǒu nǐ xǐhuān de. [Pinyin]
- No matter if you want to eat Chinese food or Japanese food, the buffet will have what you like.
Usage notes
- While 還是/还是 (when meaning "or") is exclusively used in questions and in phrases with words like 不管 (bùguǎn) or 無論/无论 (wúlùn), its synonym 或者 (huòzhě) (or 或 (huò)) is only used in statements.
Synonyms
Dialectal synonyms of 還是 (“or”) | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Formal (Written Standard Chinese) | 還是 | |
Mandarin | Beijing | 還是 |
Taiwan | 還是 | |
Cantonese | Guangzhou | 定係、定 |
Hong Kong | 定係、定 | |
Taishan | 毋、毋又 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 還係、也係 |
Liudui (S. Sixian) | 還係、也係 | |
Hsinchu (Hailu) | 還係、也係 | |
Dongshi (Dabu) | 還係、也係 | |
Zhuolan (Raoping) | 還係、也係 | |
Yunlin (Zhao'an) | 抑係 | |
Min Nan | Quanzhou | 抑是、抑 |
Xiamen | 抑是、抑 | |
Zhangzhou | 抑是、抑 | |
Taipei | 抑是 | |
Chaozhou | 抑是 |