Definify.com
Definition 2024
麼儕
麼儕
See also: 么侪
Chinese
| what; which | person | ||
|---|---|---|---|
| trad. (麼儕) | 麼 | 儕 | |
| simp. (么侪) | 么 | 侪 | |
| alt. forms | 嗎儕／吗侪 | ||
Pronoun
麼儕
- (Hakka) who
- 共桌个人心中議論講：「這個人係麼儕？敢赦免人个罪！」 [Hakka, trad.]
- 共桌个人心中议论讲：“这个人系么侪？敢赦免人个罪！” [Hakka, simp.]
- From: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 路加福音 (Luke) 7:49
- Khiung-chok ke ngìn sîm-chûng ngi-lun kóng: "Liá-ke ngìn he má-sà? Kám sa-miên ngìn ke chhui!" [Pha̍k-fa-sṳ]
- And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
Synonyms
| Dialectal synonyms of 誰 (“who; whom”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 誰、誰人、何人 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 誰 | |
| Mandarin | Beijing | 誰 |
| Taiwan | 誰 | |
| Jinan | 誰 | |
| Xi'an | 誰 | |
| Wuhan | 哪個、啥個 | |
| Chengdu | 哪個、啥子人 | |
| Yangzhou | 哪一個、哪個 | |
| Hefei | 哪個、哈個 | |
| Cantonese | Guangzhou | 邊個、乜誰 |
| Hong Kong | 邊個、乜誰 | |
| Taishan | 誰、阿誰 | |
| Yangjiang | 乜誰 | |
| Gan | Nanchang | 哪個 |
| Hakka | Meixian | 麼人 |
| Miaoli (N. Sixian) | 麼人、麼儕 | |
| Liudui (S. Sixian) | 麼人、麼儕 | |
| Hsinchu (Hailu) | 麼人、麼儕 | |
| Dongshi (Dabu) | 麼人、麼儕 | |
| Zhuolan (Raoping) | 麼人、麼儕 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 麼儕 | |
| Jin | Taiyuan | 誰、誰們 |
| Min Bei | Jian'ou | 孰人 |
| Min Dong | Fuzhou | 底人 |
| Min Nan | Quanzhou | 誰、是誰、啥人 |
| Xiamen | 誰、是誰、啥人、啥物人、什物人、底人 | |
| Zhangzhou | 誰、是誰、啥人 | |
| Taipei | 啥物人 | |
| Kaohsiung | 啥物人 | |
| Tainan | 啥物人 | |
| Taichung | 誰、啥人 | |
| Yilan | 啥人、誰 | |
| Lukang | 啥物人、誰 | |
| Sanxia | 啥人 | |
| Kinmen | 誰 | |
| Magong | 誰 | |
| Hsinchu | 誰、啥物人 | |
| Malaysia | 誰誰、誰誰人、是誰 | |
| Chaozhou | 底人、誰 | |
| Wu | Shanghai | 啥人 |
| Suzhou | 啥人 | |
| Wenzhou | 何人、何呢人 | |
| Xiang | Changsha | 哪個 |
| Shuangfeng | 哪個 | |