Definify.com
Definition 2024
deparar
deparar
Portuguese
Verb
deparar (first-person singular present indicative deparo, past participle deparado)
- (transitive) to reveal (to present unexpectedly)
- (takes a reflexive pronoun, transitive with com) to come across (to find, usually by accident)
- Se se deparar com um termo desconhecido, consulte o guia.
- If you come across an unfamiliar term, see the guide.
- Se se deparar com um termo desconhecido, consulte o guia.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb deparar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
Infinitive | ||||||
Impersonal | deparar | |||||
Personal | deparar | deparares | deparar | depararmos | deparardes | depararem |
Gerund | ||||||
deparando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | deparado | deparados | ||||
Feminine | deparada | deparadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | deparo | deparas | depara | deparamos | deparais | deparam |
Imperfect | deparava | deparavas | deparava | deparávamos | deparáveis | deparavam |
Preterite | deparei | deparaste | deparou | deparamos deparámos |
deparastes | depararam |
Pluperfect | deparara | depararas | deparara | deparáramos | deparáreis | depararam |
Future | depararei | depararás | deparará | depararemos | deparareis | depararão |
Conditional | ||||||
depararia | depararias | depararia | depararíamos | depararíeis | deparariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | depare | depares | depare | deparemos | depareis | deparem |
Imperfect | deparasse | deparasses | deparasse | deparássemos | deparásseis | deparassem |
Future | deparar | deparares | deparar | depararmos | deparardes | depararem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | depara | depare | deparemos | deparai | deparem |
Negative (não) | - | depares | depare | deparemos | depareis | deparem |
Synonyms
- (to reveal, to present): apresentar
- (to come across): topar
Spanish
Verb
deparar (first-person singular present deparo, first-person singular preterite deparé, past participle deparado)
- to provide with
- to have in store
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.