Portuguese
Verb
emparedar (first-person singular present indicative emparedo, past participle emparedado)
- to wall in (enclose by surrounding with walls)
- Emparedei meu jardim.
-
I walled my garden in.
- to hide something inside a wall
- As joias estão num cofre que emparedei.
- The jewels are in a safe I hid inside a wall.
- to immure (to wall up someone)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb emparedar
Notes:[edit]
- This is a regular verb of the -ar group.
- Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
|
|
Singular |
Plural |
First-person
(eu) |
Second-person
(tu) |
Third-person
(ele / ela / você) |
First-person
(nós) |
Second-person
(vós) |
Third-person
(eles / elas / vocês) |
| Infinitive
|
|---|
| Impersonal
|
emparedar
|
| Personal
|
emparedar
|
emparedares
|
emparedar
|
emparedarmos
|
emparedardes
|
emparedarem
|
| Gerund
|
|---|
|
emparedando
|
| Past participle
|
|---|
| Masculine |
emparedado
|
emparedados
|
| Feminine |
emparedada
|
emparedadas
|
| Indicative
|
|---|
| Present |
emparedo
|
emparedas
|
empareda
|
emparedamos
|
emparedais
|
emparedam
|
| Imperfect |
emparedava
|
emparedavas
|
emparedava
|
emparedávamos
|
emparedáveis
|
emparedavam
|
| Preterite |
emparedei
|
emparedaste
|
emparedou
|
emparedamos
emparedámos
|
emparedastes
|
emparedaram
|
| Pluperfect |
emparedara
|
emparedaras
|
emparedara
|
emparedáramos
|
emparedáreis
|
emparedaram
|
| Future |
emparedarei
|
emparedarás
|
emparedará
|
emparedaremos
|
emparedareis
|
emparedarão
|
| Conditional
|
|---|
|
emparedaria
|
emparedarias
|
emparedaria
|
emparedaríamos
|
emparedaríeis
|
emparedariam
|
| Subjunctive
|
|---|
| Present |
emparede
|
emparedes
|
emparede
|
emparedemos
|
emparedeis
|
emparedem
|
| Imperfect |
emparedasse
|
emparedasses
|
emparedasse
|
emparedássemos
|
emparedásseis
|
emparedassem
|
| Future |
emparedar
|
emparedares
|
emparedar
|
emparedarmos
|
emparedardes
|
emparedarem
|
| Imperative
|
|---|
| Affirmative |
- |
empareda
|
emparede
|
emparedemos
|
emparedai
|
emparedem
|
| Negative (não) |
- |
emparedes
|
emparede
|
emparedemos
|
emparedeis
|
emparedem
|
Related terms
Spanish
Etymology
en- + pared (“wall”) + -ar
Verb
emparedar (first-person singular present emparedo, first-person singular preterite emparedé, past participle emparedado)
- to wall in
- to sandwich
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú
form for the present subjunctive.
Related terms