Definify.com
Definition 2024
isso
isso
See also: issò
Neapolitan
Alternative forms
Etymology
From Latin ipsum, masculine accusative of ipse. Compare Italian esso.
Pronunciation
Pronoun
ìsso
Coordinate terms
Number | Person | Nominative | Accusative | Dative | Reflexive | Possessive | Prepositional |
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | first-person | io (i') | me | mìo, mìa, mieje, meje | me, méne | ||
second-person, familiar | tu | te | tùjo, tòja, tùoje, tòje | te, téne | |||
second-person, formal | vuje | ve | vuósto, vósta, vuóste, vóste | vuje | |||
third-person, masculine | ìsso | 'o, 'u (lo, lu) | 'i, 'e (li, le) | se | sùjo, sòja, sùoje, sòje | ìsso | |
third-person, feminine | éssa | 'a (la) | 'e (le) | éssa | |||
plural | first-person | nuje | ce | nuósto, nòsta, nuóste, nòste | nuje | ||
second-person, plural | vuje | ve | vuósto, vòsta, vuóste, vòste | vuje | |||
third-person, masculine | ìsse | 'i, 'e (li, le) | llòro | se | llòro (invariable) | llòro | |
third-person, feminine | llòro | 'e (le) |
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese esso, from Latin ipsum, neuter of ipse (“itself”).
Pronunciation
- (Portugal, Brazil) IPA(key): /ˈi.su/
- (South Brazil) IPA(key): /ˈi.so/
- Homophone: iço
Pronoun
isso m
- (demonstrative) that (the thing near you; the thing mentioned that concerns you)
- 2005, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince), Rocco, page 163:
- Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!
- Fix that, you worthless, fix that!
- Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!
- Coma isso logo para podermos sair.
- Eat that soon so we can leave.
- 2005, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince), Rocco, page 163:
- (demonstrative, Brazil) this (the thing near me; the thing mentioned that concerns me)
- Isso é muito difícil.
- This is very difficult.
- Isso é muito difícil.
Quotations
For usage examples of this term, see Citations:isso.
Synonyms
- (that): aquisso
- (this): aquisto, isto
See also
Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronouns | Adverbs | ||||||
Singular | Plural | Neuter | |||||
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo |
Interjection
isso
- correct, that's it; that's right
- “Como era o nome daquele escritor?” “Saramago” “Isso!”
- “What was the name of that writer?” “Saramago” “That’s right.”
- “Como era o nome daquele escritor?” “Saramago” “Isso!”
- yeah! (expresses joy or celebration)
- Meu time ganhou? Isso!
- My team won? Yeah!
- Meu time ganhou? Isso!
Synonyms
Quotations
For usage examples of this term, see Citations:isso.