Definify.com
Definition 2025
recuperar
recuperar
Catalan
Verb
recuperar (first-person singular present recupero, past participle recuperat)
- (intransitive) to recover, recuperate
- 2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:
-
Finalment, quand tots van haver reposat i recuperat
- Finally, when everyone had rested and recuperated
-
Finalment, quand tots van haver reposat i recuperat
-
Conjugation
Conjugation of recuperar (first conjugation)
| infinitive | recuperar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | recuperant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | recuperat | recuperada | |||||
| plural | recuperats | recuperades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | recupero | recuperes | recupera | recuperem | recupereu | recuperen | |
| imperfect | recuperava | recuperaves | recuperava | recuperàvem | recuperàveu | recuperaven | |
| future | recuperaré | recuperaràs | recuperarà | recuperarem | recuperareu | recuperaran | |
| preterite | recuperí | recuperares | recuperà | recuperàrem | recuperàreu | recuperaren | |
| conditional | recuperaria | recuperaries | recuperaria | recuperaríem | recuperaríeu | recuperarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | recuperi | recuperis | recuperi | recuperem | recupereu | recuperin | |
| imperfect | recuperés | recuperessis | recuperés | recuperéssim | recuperéssiu | recuperessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | recupera | recuperi | recuperem | recupereu | recuperin | ||
Galician
Etymology
From Latin recuperāre, alternative form of reciperāre, present active infinitive of reciperō.
Verb
recuperar (first-person singular present recupero, first-person singular preterite recuperei, past participle recuperado)
- (intransitive) to recover, recuperate
- first-person and third-person singular future subjunctive of recuperar
- first-person and third-person singular personal infinitive of recuperar
Conjugation
Conjugation of recuperar
Synonyms
- (to recover): sandar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin recuperāre, alternative form of reciperāre, present active infinitive of reciperō.
Verb
recuperar
- to recover
- to restore, to renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb recuperar
Synonyms
- (restore): restaurar
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin recuperāre, alternative form of reciperāre, present active infinitive of reciperō.
Verb
recuperar (first-person singular present recupero, first-person singular preterite recuperé, past participle recuperado)
- to recover
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recuperar | |||||||
| dative | recuperarme | recuperarte, recuperarle | recuperarle, recuperarse | recuperarnos | recuperaros, recuperarles | recuperarles, recuperarse | |
| accusative | recuperarme | recuperarte, recuperarlo, recuperarla | recuperarlo, recuperarla, recuperarse | recuperarnos | recuperaros, recuperarlos, recuperarlas | recuperarlos, recuperarlas, recuperarse | |
| with gerund recuperando | |||||||
| dative | recuperándome | recuperándote, recuperándole | recuperándole, recuperándose | recuperándonos | recuperándoos, recuperándoles | recuperándoles, recuperándose | |
| accusative | recuperándome | recuperándote, recuperándolo, recuperándola | recuperándolo, recuperándola, recuperándose | recuperándonos | recuperándoos, recuperándolos, recuperándolas | recuperándolos, recuperándolas, recuperándose | |
| with informal second-person singular imperative recupera | |||||||
| dative | recuperame | recuperate, recuperale | recuperale | recuperanos | recuperaos, recuperales | recuperales | |
| accusative | recuperame | recuperate, recuperalo, recuperala | recuperalo, recuperala | recuperanos | recuperaos, recuperalos, recuperalas | recuperalos, recuperalas | |
| with formal second-person singular imperative recupere | |||||||
| dative | recupéreme | recupérete, recupérele | recupérele, recupérese | recupérenos | recupéreles | recupéreles, recupérese | |
| accusative | recupéreme | recupérete, recupérelo, recupérela | recupérelo, recupérela, recupérese | recupérenos | recupérelos, recupérelas | recupérelos, recupérelas, recupérese | |
| with first-person plural imperative recuperemos | |||||||
| dative | not used | recuperémosle | recuperémosle | recuperémonos | recuperémosles | recuperémosles | |
| accusative | not used | recuperémoslo, recuperémosla | recuperémoslo, recuperémosla | recuperémonos | recuperémoslos, recuperémoslas | recuperémoslos, recuperémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recuperad | |||||||
| dative | recuperadme | recuperadle | recuperadle | recuperadnos | recuperaos, recuperadles | recuperadles | |
| accusative | recuperadme | recuperadlo, recuperadla | recuperadlo, recuperadla | recuperadnos | recuperaos, recuperadlos, recuperadlas | recuperadlos, recuperadlas | |
| with formal second-person plural imperative recuperen | |||||||
| dative | recupérenme | recupérente, recupérenle | recupérenle, recupérense | recupérenos | recupérenles | recupérenles, recupérense | |
| accusative | recupérenme | recupérente, recupérenlo, recupérenla | recupérenlo, recupérenla, recupérense | recupérenos | recupérenlos, recupérenlas | recupérenlos, recupérenlas, recupérense | |