Translingual

Han character

徛 (radical 60 彳+8, 11 strokes, cangjie input 竹人大一口 (HOKMR), four-corner 2422₁, composition ⿰彳奇)

1. to cross over

References

• KangXi: page 368, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 10148
• Dae Jaweon: page 692, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 827, character 4
• Unihan data for U+5F9B

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲, OC *krals, *ɡralʔ) : semantic 彳 ‎(“to walk with small steps”) + phonetic 奇 ‎(OC *kral, *ɡral).

Pronunciation

Definitions

徛

1. (literary) a rock in the water for crossing over the water; stone bridge

Pronunciation

Definitions

徛

1. (literary or dialectal) to stand
2. (Min Nan) to live; to inhabit; to reside
   • 我徛廈門。 / 我徛厦门。 [Min Nan]  ―  Góa khiā Ē-mn̂g. [Pe̍h-ōe-jī]  ―  I live in Xiamen.
3. (Min Nan, Wu) to stand; to set upright
4. (Min Nan) upright; vertical
5. (Min Nan) to register; to indicate
6. (Min Nan) to found; to open; to set up
7. (Min Nan) to be in charge
8. (Min Nan) to divide; to set apart
9. (Min Nan) to rank
10. (Min Nan) to dominate; to be a champion
11. (Min Nan) to stay
12. (Min Bei, Datian Min Nan, Pucheng Wu) to build (a house)
13. (Min Nan) stand (something that keeps an object upright)
    • 門徛 / 门徛 [Min Nan]  ―  mn̂g-khiā [Pe̍h-ōe-jī]  ―  doorpost
14. (Min Nan) Classifier for upright objects.
15. (Min Nan) vertical stroke in a Chinese character (丨)

References

• (Min Nan) “Entry #7250”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• (Min Nan) “臺灣閩南語按呢寫 (Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá) #280”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.