Chinese

Noun

心肝

1. conscience
2. sincere affection
3. darling; honey; sweetheart
4. character (mental and ethical traits)
5. (Min Nan) mind

   底你的心肝內，是不是還有我的存在？ [Taiwanese, trad.]

   底你的心肝内，是不是还有我的存在？ [Taiwanese, simp.]

   From: 蘇打綠 (sodagreen), 無眠 (No Sleep)

   Tī lí ê sim-koaⁿ lāi, sī m̄ sī koh ū góa ê chûn-chāi? [Pe̍h-ōe-jī]

   Do I still exist in your mind?

Synonyms

• (conscience): 良心 (liángxīn)
• (character): 心地 (xīndì), 心腸／心肠 (xīncháng)
• (darling): 心肝寶貝／心肝宝贝 (xīngān bǎobèi), 小心肝

Japanese

Noun

心肝 ‎(hiragana しんかん, romaji shinkan)

1. (anatomy) heart as an organ of the body
2. heart as the center of emotion or thought