Translingual

Han character

甕 (radical 98 瓦+13, 18 strokes, cangjie input 卜女土弓 (YVGN), four-corner 0071₇, composition ⿱雍瓦)

1. earthen jar
2. jar for ashes

Derived characters

• 𥗯, 𨇹, 𪗃

References

• KangXi: page 752, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 21617
• Dae Jaweon: page 1160, character 8
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1433, character 5
• Unihan data for U+7515

Chinese

Pronunciation

Definitions

甕

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典)
• (Cantonese) Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Goon: う (u)
• Kan’on: おう (ō)
• Kun: かめ (kame), みか (mika), みかわ (mikawa), もたい (motai), たしらか (tashiraka)

Compounds

• 浅甕 (さらけ) ‎(sarake)
• 斎甕 (ゆか) ‎(yuka)
• 斎甕物 (ゆかもの) ‎(yukamono)
• 甕菜 (ようさい) ‎(yōsai)

Etymology 1

Pronunciation

• Kun'yomi
• (Tokyo) かめ​ [kàméꜜ] (Odaka - [2])^[1][2]
• IPA^(key): [ka̠me̞]

Alternative forms

• 瓶

Noun

甕 ‎(hiragana かめ, romaji kame)

1. earthenware pot

Derived terms

• 合 (あ)わせ口甕棺 (ぐちかめかん) ‎(awaseguchikamekan)
• 甕棺 (かめかん) ‎(kamekan)
• 甕 (かめ)の蓋 (ふた) ‎(kame no futa)
• こわれ甕 (がめ) ‎(kowaregame)
• 酒甕 (さかがめ) ‎(sakagame)
• 酢甕 (すがめ) ‎(sugame)
• 水甕 (みずがめ) ‎(mizugame)

Etymology 2

御 ‎(mi-, “honorific prefix”) +‎ か ‎(ka, “vessel”)^[1]

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA^(key): [mika̠]

Noun

甕 ‎(hiragana みか, romaji mika)

1. large earthenware pot for brewing sake

Derived terms

• 武甕槌神 (たけみかづちのかみ) ‎(Takemikazuchi no Kami)

Etymology 3

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA^(key): [mika̠ɰᵝa̠]

Noun

甕 ‎(hiragana みかわ, romaji mikawa)

1. large earthenware pot for brewing sake

Etymology 4

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA^(key): [mo̞ta̠i]

Alternative forms

• 瓮

Noun

甕 ‎(hiragana もたい, romaji motai, historical hiragana もたひ)

1. earthenware vessel for sake, etc

Etymology 5

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA^(key): [ta̠ɕiɾ̠a̠ka̠]

Noun

甕 ‎(hiragana たしらか, romaji tashiraka)

1. earthenware vessel used by the emperor to clean his hands

References

1. 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Korean

Hanja

甕 • ‎(ong) (hangeul 옹, revised ong, McCune-Reischauer ong, Yale ong)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

甕 (úng, ống, ổng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.