Definify.com
Definition 2025
gelar
gelar
Catalan
Verb
gelar (first-person singular present gelo, past participle gelat)
- to freeze
Conjugation
Conjugation of gelar (first conjugation)
| infinitive | gelar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gelant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gelat | gelada | |||||
| plural | gelats | gelades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | gelo | geles | gela | gelem | geleu | gelen | |
| imperfect | gelava | gelaves | gelava | gelàvem | gelàveu | gelaven | |
| future | gelaré | gelaràs | gelarà | gelarem | gelareu | gelaran | |
| preterite | gelí | gelares | gelà | gelàrem | gelàreu | gelaren | |
| conditional | gelaria | gelaries | gelaria | gelaríem | gelaríeu | gelarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | geli | gelis | geli | gelem | geleu | gelin | |
| imperfect | gelés | gelessis | gelés | geléssim | geléssiu | gelessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | gela | geli | gelem | geleu | gelin | ||
Interlingua
Verb
gelar
Conjugation
Conjugation of “gelar”
| Nominal forms | |||
|---|---|---|---|
| Infinitive | gelar | ||
| Present | Perfect | ||
| Participles | gelante | gelate | |
| Personal forms | |||
| Simple | Perfect | ||
| Active voice | Present | gela | ha gelate |
| Past | gelava | habeva gelate | |
| Future | gelara | habera gelate | |
| Conditional | gelarea | haberea gelate | |
| Imperative | gela | -- | |
| Passive voice | Present | es gelate | ha essite gelate |
| Past | esseva gelate | habeva essite gelate | |
| Future | essera gelate | habera essite gelate | |
| Conditional | esserea gelate | haberea essite gelate | |
| Imperative | sia gelate | -- | |
Derived terms
- disgelar (“to de-ice, to defrost”)
Javanese
Etymology 1
Noun
gelar (Javanese script ꦒꦼꦭꦂ)
Etymology 2
Noun
gelar (Javanese script ꦒꦼꦭꦂ)
- title
- academic degree
Portuguese
Etymology
Borrowing from Latin gelāre, present active infinitive of gelō (“I freeze”), from gelu (“frost”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).
Pronunciation
- (South Brazil) IPA(key): /ʒe.ˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ʒɨ.ˈlaɾ/
Verb
gelar (first-person singular present indicative gelo, past participle gelado)
- to freeze (to become solid due to low temperature)
- (intransitive) to become cold
- to cause to become cold
- to become dispassionate
- to freeze (become motionless)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb gelar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | gelar | |||||
| Personal | gelar | gelares | gelar | gelarmos | gelardes | gelarem |
| Gerund | ||||||
| gelando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | gelado | gelados | ||||
| Feminine | gelada | geladas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | gelo | gelas | gela | gelamos | gelais | gelam |
| Imperfect | gelava | gelavas | gelava | gelávamos | geláveis | gelavam |
| Preterite | gelei | gelaste | gelou | gelamos gelámos |
gelastes | gelaram |
| Pluperfect | gelara | gelaras | gelara | geláramos | geláreis | gelaram |
| Future | gelarei | gelarás | gelará | gelaremos | gelareis | gelarão |
| Conditional | ||||||
| gelaria | gelarias | gelaria | gelaríamos | gelaríeis | gelariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | gele | geles | gele | gelemos | geleis | gelem |
| Imperfect | gelasse | gelasses | gelasse | gelássemos | gelásseis | gelassem |
| Future | gelar | gelares | gelar | gelarmos | gelardes | gelarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | gela | gele | gelemos | gelai | gelem |
| Negative (não) | - | geles | gele | gelemos | geleis | gelem |
Synonyms
- (freeze): congelar, engelar, regelar
- (become cold): esfriar, refrigerar, resfriar
- (become dispassionate): desanimar, emudecer, desalentar, esmorecer
- (to become motionless): congelar
Antonyms
- (freeze): descongelar, degelar, derreter
- (become cold): esquentar