Definify.com
Definition 2024
並駕齊驅
並駕齊驅
See also: 并驾齐驱
Chinese
- {| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"
|- !
!
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
!
to drive; to draw; to harness; to mount
!
even; neat; identical; ready; to make even; simultaneously; placename
!
to expel; to urge on; to drive; to run quickly
|- !trad. (並駕齊驅) | 並 | 駕 | 齊 | 驅 |- !simp. (并驾齐驱) | 并 | 驾 | 齐 | 驱 |}
Verb
並駕齊驅
- to keep pace with; to keep abreast of; to advance at an equal pace with; to run neck and neck; to be on a par with
-
- 他曾盡力和他的敵手並駕齊驅的。 [MSC, trad.]
- 他曾尽力和他的敌手并驾齐驱的。 [MSC, simp.]
- Tā céng jìnlì hé tā de díshǒu bìngjiàqíqū de. [Pinyin]
- He'll try to keep up with his rival.
-
- 那兩匹馬並駕齊驅，同時跑到終點。 [MSC, trad.]
- 那两匹马并驾齐驱，同时跑到终点。 [MSC, simp.]
- Nà liǎng pǐ mǎ bìngjiàqíqū, tóngshí pǎo dào zhōngdiǎn. [Pinyin]
- The two horses were neck and neck at the finish file.
-
- 繪圖文字和口頭語言很可能是並駕齊驅發展起來的。 [MSC, trad.]
- 绘图文字和口头语言很可能是并驾齐驱发展起来的。 [MSC, simp.]
- Huìtú wénzì hé kǒutóu yǔyán hěn kěnéng shì bìngjiàqíqū fāzhǎn qǐlái de. [Pinyin]
- Picture language and oral language probably developed side by side.
-