Asturian

Verb

mandar (first-person singular indicative present mando, past participle mandáu)

1. to order
2. to send
3. to rule, govern, be in charge
4. to offer (money)
5. to transfer

Conjugation

Basque

Noun

mandar

1. apron

Galician

Etymology

From Latin mandāre, present active indicative of mandō ‎(“order, commission”).

Verb

mandar ‎(first-person singular present mando, first-person singular preterite mandei, past participle mandado)

1. to order, command
2. to send
3. first-person and third-person singular future subjunctive of mandar
4. first-person and third-person singular personal infinitive of mandar

Conjugation

Latin

Verb

mandar

1. first-person singular future passive indicative of mandō

Occitan

Etymology

From Latin mandāre, present active indicative of mandō ‎(“order, commission”).

Verb

mandar

1. to send

Synonyms

• enviar

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Old Provençal

Etymology

Latin mandō. Gallo-Romance cognate with Old French mander.

Verb

mandar

1. to send
2. to order; to command

Descendants

• Occitan: mandar

References

• (fr)(de) mandāre in Französisches Etymologisches Wörterbuch (Walther von Wartburg, 2002) (pp. 148-9)

Portuguese

Alternative forms

• mãdar (obsolete)
• mandá (apocopic or eye dialect)

Etymology

From Old Portuguese mandar, from Latin mandāre, present active indicative of mandō ‎(“order, commission”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): [mɐ̃ˈdaɾ]
• (Paulista) IPA^(key): [mɐ̃ˈdaɹ]
• (South Brazil) IPA^(key): [mɐ̃ˈdaɻ]
• (Carioca) IPA^(key): [mɐ̃ˈdaχ]

Verb

mandar ‎(first-person singular present indicative mando, past participle mandado)

1. (transitive) to order, command
2. (transitive with em) to order, to boss around

   Ninguém manda em mim.‎

   Nobody orders me around.

3. (transitive) to send

   Você sabe quem manda estas flores?‎

   Do you know who sent these flowers?

4. (intransitive) to be in power; to be the boss
5. first-person and third-person singular future subjunctive of mandar
6. first-person and third-person singular personal infinitive of mandar

Conjugation

Synonyms

• (order): ordenar, comandar
• (send): enviar

Spanish

Etymology

From Latin mandāre, present active indicative of mandō ‎(“order, commission”).

Verb

mandar ‎(first-person singular present mando, first-person singular preterite mandé, past participle mandado)

1. to send
2. to order
3. to lead, to be in charge, to command.
4. to enjoin
5. (dancing) to lead

Conjugation

Synonyms

• (send): enviar
• (order): ordenar

Related terms

• mando
• manda
• mandón
• comando

Venetian

Etymology

Compare Italian mandare

Verb

mandar

1. (transitive) to send

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.