Definify.com
Definition 2024
不食人間煙火
不食人間煙火
See also: 不食人间烟火
Chinese
not; no; (negative prefix) eat; food; to feed; animal feedthe human world; the world of mortals smoke and fire trad. (不食人間煙火) 不 食 人間 煙火 simp. (不食人间烟火) 不 食 人间 烟火
Idiom
不食人間煙火
- out of touch; no sense of the practical
- other-worldly
- 2005: 张雁 ed. (Zhang Yan), 没什么爱是不食人间烟火 (There's no such thing as other-worldly romantic love)
- 可惜,這是個真實的世界,真實的世界裡有普通人,有擁擠和喧囂,有辛酸及無奈,唯獨沒有童話般的不食人間煙火的愛情。
- Unfortunately, this is the real world; the real world that contains normal people. The real world is crowded and noisy, and is filled with bitterness and compromise. Only there's no such thing as the other-worldly romantic love that you read about in fairy-tales.
- 可惜,這是個真實的世界,真實的世界裡有普通人,有擁擠和喧囂,有辛酸及無奈,唯獨沒有童話般的不食人間煙火的愛情。
- 2005: 张雁 ed. (Zhang Yan), 没什么爱是不食人间烟火 (There's no such thing as other-worldly romantic love)
- to not eat anything