Definify.com
Definition 2024
嚇
嚇
|
---|
See also: 吓
Translingual
Han character
嚇 (radical 30 口+14, 17 strokes, cangjie input 口土金金 (RGCC), four-corner 64031, composition ⿰口赫)
References
- KangXi: page 211, character 37
- Dai Kanwa Jiten: character 4459
- Dae Jaweon: page 434, character 29
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 695, character 10
- Unihan data for U+5687
Chinese
trad. | 嚇 | |
---|---|---|
simp. | 吓 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
浾 | *sqraː |
嚇 | *qʰraːɡs, *qʰraːɡ |
赦 | *hljaɡs |
郝 | *qʰljaɡ, *kʰljaɡ, *hljaɡ |
赫 | *qʰraːɡ |
爀 | *qʰraːɡ |
赤 | *kʰljaɡ |
烾 | *kʰljaɡ |
螫 | *qʰjaːɡ |
赥 | *qʰleːɡ |
捇 | *qʰʷreːɡ |
焃 | *qʰʷreːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *qʰraːɡs, *qʰraːɡ) : semantic 口 + phonetic 赫 (OC *qʰraːɡ).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haak3
- Min Dong (BUC): hiáh / háik
- Min Nan (POJ): hà / hiak / hek / heh / heeh / hiahⁿ / hat / hehⁿ
- Wu (Wiktionary): haq (T4)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ
- Wade-Giles: hsia4
- Gwoyeu Romatzyh: shiah
- IPA (key): /ɕi̯a̠⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˋ
- Wade-Giles: ho4
- Gwoyeu Romatzyh: heh
- IPA (key): /xɤ⁵¹/
- Note: xià - vernacular; hè - literary (stronger connotation of “to intimidate” than “to scare”).
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: haak3
- Yale: haak
- Cantonese Pinyin: haak8
- IPA (key): /hɑːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hiáh / háik
- IPA (key): /hiɑʔ²⁴/, /haiʔ²⁴/
- Note: hiáh - vernacular; háik - literary.
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hà
- Tâi-lô: hà
- Phofsit Daibuun: hax
- IPA (Quanzhou): /ha⁴¹/
- IPA (Xiamen): /ha²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiak
- Tâi-lô: hiak
- Phofsit Daibuun: hiag
- IPA (Quanzhou): /hiak̚⁵/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hek
- Tâi-lô: hik
- Phofsit Daibuun: heg
- IPA (Taipei): /hiɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /hiɪk̚³²/
- IPA (Xiamen): /hiɪk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /hiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: heh
- Tâi-lô: heh
- Phofsit Daibuun: heq
- IPA (Quanzhou): /heʔ⁵/
- IPA (Taipei): /heʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /heʔ³²/
- IPA (Xiamen): /heʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: heeh
- Tâi-lô: heeh
- IPA (Zhangzhou): /hɛʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hiahⁿ
- Tâi-lô: hiannh
- Phofsit Daibuun: hviaq
- IPA (Xiamen): /hiãʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /hiãʔ⁵/
- IPA (Zhangzhou): /hiãʔ³²/
- IPA (Taipei): /hiãʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /hiãʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hat
- Tâi-lô: hat
- Phofsit Daibuun: had
- IPA (Taipei): /hat̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /hat̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hehⁿ
- Tâi-lô: hennh
- Phofsit Daibuun: hveq
- IPA (Taipei): /hẽʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /hẽʔ³²/
- Note: hà/hiak/hek - literary; heh/heeh/hehⁿ/hiahⁿ - vernacular.
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: haq (T4)
- IPA (key): /hᴀʔ⁵⁵/
- (Shanghainese)
Rime | ||
---|---|---|
Character | 嚇 | 嚇 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
Initial (聲) | 曉 (32) | 曉 (32) |
Final (韻) | 麻 (98) | 陌 (113) |
Tone (調) | Departing (H) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | II | II |
Fanqie | 呼訝切 | 呼格切 |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/hˠaH/ | /hˠæk̚/ |
Pan Wuyun |
/hᵚaH/ | /hᵚak̚/ |
Shao Rongfen |
/xaH/ | /xak̚/ |
Edwin Pulleyblank |
/haɨH/ | /haɨjk̚/ |
Li Rong |
/xaH/ | /xɐk̚/ |
Wang Li |
/xaH/ | /xɐk̚/ |
Bernard Karlgren |
/xaH/ | /xɐk̚/ |
Expected Mandarin Reflex |
xià | he |
Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 嚇 | 嚇 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
Modern Beijing (Pinyin) |
hè | xià |
Middle Chinese |
‹ xæk › | ‹ xæH › |
Old Chinese |
/*qʰˤ<r>ak/ | /*qʰˤ<r>ak-s/ |
English | frighten | frighten |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 嚇 | 嚇 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
No. | 1471 | 1475 |
Phonetic component |
赤 | 赤 |
Rime group |
暮 | 鐸 |
Rime subdivision |
0 | 0 |
Corresponding MC rime |
嚇 | 赫 |
Old Chinese |
/*qʰraːɡs/ | /*qʰraːɡ/ |
Notes | 見莊子 |
Definitions
嚇
- to frighten; to scare
- to threaten; to intimidate
Compounds
Derived terms from 嚇
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˋ
- Wade-Giles: ho4
- Gwoyeu Romatzyh: heh
- IPA (key): /xɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: haak1
- Yale: hāak
- Cantonese Pinyin: haak7
- IPA (key): /hɑːk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Definitions
嚇
Compounds
Derived terms from 嚇
|
Japanese
Kanji
嚇
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
嚇 • (ha, hyeok) (hangeul 하, 혁, revised ha, hyeok, McCune-Reischauer ha, hyŏk)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
嚇 (hách, hạ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.